検索ワード: moscow pp plant visit (英語 - ロシア語)

9.30 a.m. plant visit
9 час. 30 мин. Посещение предприятия

plants visit
Посещение заводов

during plant visit the head of state was also showed a number of the industrial, innovative, transport and logistic projects realized in area.
В ходе посещения завода Главе государства также продемонстрировали ряд индустриально-инновационных и транспортно-логистических проектов, реализуемых в области.

appropriate field clothing and footwear for forest and plant visits should be brought.
Следует иметь одежду и обувь для посещения лесов и предприятий.

for the present session of the ad hoc group of experts an rtd on engineering thermoplastics has been organized, as well as a plant visit to an engineering thermoplastics technical service laboratory in the geneva area.
В ходе нынешней сессии Специальной группы экспертов был организован "круглый стол " по конструкционным термопластикам, а также состоялось посещение технической лаборатории конструкционных термопластиков в районе Женевы.

the applicant must normally pay for the testing costs and certification costs, which may include plant visits.
Заявитель, как правило, обязан оплатить расходы, связанные с испытаниями и сертификацией, которые также могут включать в себя расходы по посещению предприятия.

this analysis is always supplemented by minute plant visits, face-to-face interviews and observation
Этот анализ всегда дополняется посещениями завода, интервьюированием и наблюдениями

this analysis is always supplemented by minute plant visits, face-to-face interviews and observations.
Этот анализ всегда дополняется посещениями завода, интервьюированием и наблюдениями.

in indonesia, the astra business partnership programme provides training to smes, technical assistance through plant visits and apprenticeships, and benchmarking among its subcontractors.
В Индонезии в рамках программы АСТРА, помогающей установлению деловых партнерских связей, осуществляется подготовка кадров для МСП, оказывается техническая помощь путем организации выездов на предприятия и ремесленного обучения, а также ведется работа с субподрядчиками.

representatives of international organizations and the countries that are about to start building nuclear power plants visit the construction site. according to mikhail mikhadyuk, they praise the belarusian project.
Площадку БелАЭС посещают международные организации и представители приступающих к строительству АЭС стран. Они, по словам Михаила Михадюка, дают высокую оценку белорусскому проекту.

- information supplied at various meetings and briefing sessions with the oil ministry, north and south oil companies, and refinery/plant visits;
- информацию, полученную в ходе различных заседаний и брифингов в министерстве нефти, "Норт ойл компани " и "Саут ойл компани " и посещений нефтеперерабатывающих предприятий/заводов;

46. the speaker listed several requirements for the verification of already operating reprocessing plants: precise design information especially around key measurement points, a few plant visits before first routine inspection, flow verification around key measurement points, and - at least partial - verification of the initial inventory.
46. Докладчик перечислил несколько требований к проверке уже действующих перерабатывающих заводов: точная проектная информация, особенно вокруг ключевых точках измерений; несколько посещений завода до первой рутинной инспекции; проверки потока вокруг ключевых точек измерений; и −