検索ワード: mri trading ag (英語 - ロシア語)

herlitz international trading ag
herlitz international trading ag

the beneficiary under the transaction is mmk trading ag, zug, switzerland.
Выгодоприобретателем в сделке является компания «mmk trading ag» (ММК Трейдинг АГ), Цуг, Швейцария.

5 approval of an interested party transaction on signing of a loan agreement between magnitogorsk iron and steel works open joint stock company and ММК trading ag.
5 Об одобрении сделки, в совершении которой имеется заинтересованность, по заключению договора займа между ОАО «ММК» и ММК trading ag.

to approve an interested party transaction of concluding agency contract on organization of steel products export between ojsc mmk and mmk trading ag (zug, switzerland).
одобрить сделку, в совершении которой имеется заинтересованность, по заключению агентского договора на организацию экспорта металлопродукции из РФ между ОАО «ММК» и компанией «ММК Трейдинг АГ» (mmk trading ag).

to approve an interested party transaction of concluding agency contract on organization of steel products export from the rf between ojsc mmk and mmk trading ag (zug, switzerland).
одобрить сделку, в совершении которой имеется заинтересованность, по заключению агентского договора на организацию экспорта металлопродукции из РФ между ОАО «ММК» и компанией «ММК Трейдинг АГ» (mmk trading ag).

it is resolved to grant an approval for participation of alexander a. ushakov, a member of the collective executive body (the management board of ojsc mmk), in the administrative council of mmk trading ag.
дать согласие на участие члена коллегиального исполнительного органа – Правления ОАО «ММК» Ушакова Александра Александровича в Административном совете компании mmk trading ag.

gennady mykhailenko and a swiss company he co-owns, united pipe export company trading ag, filed a request to consider the lawfulness of their claims associated with the breach by the republic of belarus of the bilateral agreements on protection of investments with ukraine and switzerland.
Геннадий Михайленко и швейцарская компания united pipe export company trading ag, совладельцем которой он является, направили просьбу о рассмотрении законности их требований в связи с нарушением Республикой Беларусь двусторонних соглашений о защите инвестиций с Украиной и Швейцарией. Данные соглашения предусматривают ответственность государства за незаконную экспроприацию собственности инвестора.

5 on the pricing of the property to be disposed under the interested-party transaction on entering into steel products supply contract # Е200091 between mmk ojsc and mmk trading ag (zug, switzerland).
5 Об определении цены отчуждаемого имущества по сделке, в совершении которой имеется заинтересованность, по заключению контракта поставки металлопродукции ОАО «ММК» № Е200091 между ОАО «ММК» и компанией «mmk trading ag» (ММК Трейдинг АГ), Цуг, Швейцария.

to determine the price of mmk's steel products under the interested-party transaction on entering into steel products supply contract # Е200091 between mmk ojsc (the seller) and mmk trading ag, zug, switzerland (the buyer) in the amount not lower than the minimum basic price to be approved according to the "provision on pricing of mmk's commercial products and procedure of negotiating and approving indicative and contract prices when selling the steel products to export markets".
Определить цену металлопродукции ОАО «ММК» по сделке, в совершении которой имеется заинтересованность, по заключению контракта поставки металлопродукции ОАО «ММК» № Е200091 между ОАО «ММК» (Продавец) и компанией «mmk trading ag» (ММК Трейдинг АГ), Цуг, Швейцария (Покупатель) в размере не ниже утверждаемой в соответствии с «Положением о ценообразовании на товарную продукцию ОАО «ММК» и порядке согласования и утверждения индикативных и договорных цен при реализации металлопродукции на экспортные рынки» минимальной базовой цены.