検索ワード: multi source (英語 - ロシア語)

multi-source/multi-channel consortia.
19. Консорциум по финансированию из разных источников и по разным направлениям.

rather it has encouraged multi-source funding.
Упор делался на финансирование из нескольких источников.

(ii) catalysing multi-source, multi-channel financing
ii) Стимулирование финансирования из разных источников и по разным направлениям

the xfp specification was developed by the xfp multi source agreement group.
Электрическая спецификация интерфейса xfp является частью спецификации xfp xfp multi source agreement.

(ii) catalysing multi-source/multi-channel financing; and
ii) стимулирование финансирования из разных источников и по разным направлениям; и

multi-compartment models could provide estimates of source-receptor relationships.
f) модели, описывающие поведение загрязнителей в различных экологических средах, могут позволять получать оценки зависимостей "источник - рецептор ".

(c) integration of multi-source data through the use of geographic information systems
c) Интеграция данных из различных источников с помощью географических информационных систем

(c) integration of multi-source data through the use of geographic information systems.
c) интеграция данных из различных источников с помощью географических информационных систем.

(iii) integration of multi-source data through the use of geographic information systems;
iii) Интеграция информации из различных источников с помощью использования географических информационных систем;

non-monopolistic and geared towards promoting multi-source, multi-channel financing;
- был немонополистичен и ориентировался на поощрение финансирования из различных источников по различным каналам;

. non-monopolistic, and geared towards promoting multi-source, multi-channel financing;
● немонополистичным и ориентированным на поощрение финансирования из разных источников и по разным каналам;

- non–monopolistic, and geared towards promoting multi–source, multi–channel financing;
- немонополистичный и ориентированный на поощрение финансирования из различных источников и по различным каналам;

(d) make comparative quality assessments of multi-source/multi-mode processes and outputs;
d) проводить сравнительные оценки качества процессов с использованием множественных источников/режимов и итоговых материалов

11. the session focused on organisational models for statistical data collection, including multi-source and mixed mode collection.
11. Данное заседание было сосредоточено на организационных моделях сбора статистических данных, включая сбор данных в смешанном формате и сбор данных из многочисленных источников.

source: 1991-1992 multi-purpose household survey.
Источник: Многоцелевое обследование домашних хозяйств, 1991 - 1992 годы.

it was thus expected to respond to emerging opportunities and to be geared towards promoting multi-source and multi-channel financing.
Таким образом, ожидалось, что он прореагирует на возникающие возможности и будет ориентирован на содействие финансированию из многих источников и по многим каналам.

5. sources of funding might be varied and multi-faceted.
5. Источники финансирования могли бы быть разнообразными и дифференцированными.

it should also be able to suggest financial solutions tailored to specific needs, including multi-source/multi-channel arrangements.
Он должен также быть в состоянии предложить финансовые решения, адаптированные к конкретным потребностям, включая мероприятия по финансированию из разных источников и по разным направлениям.

- identifying the type of the source using devices with multi channel analysers;
- идентификация типа источника с использованием устройств, оснащенных многоканальными анализаторами;

this required the following tasks: - definition of a multi source butadiene supply strategy - renegotiating actual contract terms - optimisation of logistic cost
определение стратегии поставок бутадиена из нескольких источников - пересмотр действующих контрактных условий - оптимизация затрат по логистике