プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
show & my events only
Только текст
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
events that shaped my life
События , которые изменили мою жизнь
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
you know, my work is inspired by events such as thi
Вы знаете, мое творчество вдохновляют именно такие события
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you know, my work is inspired by events such as this.
Вы знаете, мое творчество вдохновляют именно такие события.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
early events that shaped my life
Давние события , повлиявшие на всю мою жизнь
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
my people are suffering from events that are not of our making.
Наш народ страдает от явлений, которые вызваны не нами.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
my many colleagues close to heart perceive all events in wrestling.
Многие мои коллеги близко к сердцу воспринимают всё происходящее в спортивной борьбе.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
big events in my life, a strange child.
Это были для меня большие события в жизни … Да, странный я был ребенок.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i have lived many shameful events during my life
Я пережил в жизни много позора
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
my town has everything you may dream of, though cultural establishments and events prevail
В моем городе есть все, о чем можно мечтать, однако культурные заведения и мероприятия все-таки преобладают
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
these events take me back to memories of my childhood.
Эти события возвращают меня к детским воспоминаниям.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in @num@ two significant events took place in my life
В @num@ году в моей жизни произошли два знаменательных события
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
my event should be seen in the events box. my event should be seen in the events box.
Бокс событий демонстрируется на всех страницах коммьюнити.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
both remain wonderful, moving events in the history of my country.
Оба эти события остаются замечательными, выдающимися явлениями в истории моей страны.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
i remember an event from my life
Помню случай из своей жизни
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
in my event such does not exist.
В моем случае такого не существует.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
do not hold any kind of events like raffles/ironmans/barbruns etc. outside "my events".
Не занимать каких-либо мероприятий, таких как розыгрыши / ironmans / barbruns и т.д., за пределами моих событий.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no other event has so decisively affected my life
Эта поездка оказалась самой решающей в моей жизни
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
as a rule, my day off is always full of event
Как правило, мой выходной день всегда насыщен
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
my baptism is an event that i shall never forget
Мое крещение было событием , которое я никогда не забуду
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: