プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please enter your name as it appears on the card
введите свое имя, как оно указано на карте
最終更新： 2017-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
name of this feature as it appears in code
Имя возможности, как она указывается в коде
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the apartment is as it appears on the web.
the apartment is as it appears on the web.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
name must match exactly as it appears above
nombre debe coincidir exactamente como aparece más arriba
最終更新： 2015-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
on your card account
на карточном счете
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
full name (written exactly as it is on your passport)
ФИО (как в паспорте)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the node name, as it appears in the system log messages.
Имя узла, которое появляется в сообщениях системного регистратора.
最終更新： 2012-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
it appears on abba's "greatest hits vol.
Он присутствует на их альбоме "greatest hits vol.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how it appears on the shrines, remains unexplained.
Каким образом она возникает на святынях, остается необъяснимым.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you don't have it on your card, click on
Если вы не
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
its weight may simply be recorded exactly as it appears on the scale.
Нужно лишь записать его таким, каким он был на весах.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
god’s name ( highlighted ) as it appears in an ancient bible manuscript
Имя Бога ( выделено ) в тексте древней рукописи Библии
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it appears on screen. it’s «human nature».
it appears on screen. it’s «human nature».
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
miro is granted is not a matter of the icon as it appears on «from scratch».
Миро не изводится из вещества иконы, а возникает на ней «из ничего».
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
enter your name here, as it appears in the pilot's "owner" setting.
Введите имя пользователя, которое введено в установках pilot как & quot; Владелецquot;.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you see , many people actually refuse to use the name of the creator as it appears in the bible
Однако многие люди отказываются называть своего Создателя тем именем , которое записано в Библии
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
card number, all the numbers that appear on your card
Номер карты, все цифры, указанные на Вашей карте./li>
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
summary information on select points / bonus points appears on your credit or debit card statement.
Сводную информацию о селектах (бонусных баллах) можно увидеть в выписке по кредитной карте или по дебетовой карте, соответственно.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
no charge is made on your card on any prepaid concept.
При бронировании с вашей карты не взимается никакая предоплата.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
check cash flow on your card account at least once a week.
Не реже чем раз в неделю проверяйте движение средств денег на вашем карточном счету.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
