プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
nameplate
Шильдик
最終更新： 2015-04-21 使用頻度： 9 品質： 参照： Wikipedia
11. nameplate
最終更新： 2018-02-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
sample nameplate
Пример заводской таблички
最終更新： 2012-08-29 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
nameplate capacity
Номинальное значение
最終更新： 2012-11-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
nameplate, unit designation
Заводская табличка, маркировка узла:
最終更新： 2012-08-29 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
nameplate data (complete)
Заводские данные (полные)
最終更新： 2012-08-29 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
nameplate, unit designation 8
Заводская табличка, обозначение устройства 8
i see ireland's nameplate.
Как я вижу, поднята именная карточка Ирландии.
最終更新： 2016-12-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
11. nameplate should be readable.
11. Заводской щиток должен быть читабельным.
get bill's nameplate . exit the room.
Возьмите табличку с именем Билла . Выходите из помещения.
10. unit nameplate should be readable.
10. Заводской щиток должен быть читабельным.
compare nameplate data specified in the contract.
Сравнить паспортные данные, указанные в договоре.
the nameplate of the bag dangles from the handle.
Табличку с названием мешок свисает с ручкой.
nameplate size (mm) w x h: 56 x 56
Поле для надписей (мм) Ш x В: 56 x 56
最終更新： 2018-02-21 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
the nameplate can be exchanged without using tools.
Табличку с фамилией можно заменить без инструментов.
translation of this (old) nameplate of the institute:
the rated currents are specified on the motor nameplate.
Номинальные параметры тока указаны на заводской табличке электродвигателя.
the same applies to the door loudspeakers and buttons with nameplate.
Это же относится и к дверному громкоговорителю и кнопкам с табличками для имени.
there's a cage there with a nameplate besides it.
Там будет клетка с табличкой рядом.
after all, that’s what it says on our company nameplate.
В любом случае, мы написали это в нашем названии.
