プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ningxia hui autonomous region
Нинся-Хуэйский автономный район
最終更新： 2023-05-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
shizuishan city, ningxia, china
Шицзуйшань, Нинся, Китай
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ningxia yinglite chemical co., ltd.
ningxia yinglite chemical co., ltd.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
the workshop was held in yan chi county ningxia-hui autonomous region.
Это рабочее совещание было проведено в округе Яньчи Нинся-Хуэйского автономного района.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was governor of ningxia from 1921 to 1928 and chairman of the government of ningxia in 1930.
С 1921 по 1928 годы он был губернатором провинции Нинся, в 1930 году стал главой правительства провинции Нинся.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
environment conservation and poverty reduction programme -- ningxia hui autonomous region and shanxi province
Программа по охране окружающей среды и сокращению масштабов нищеты -- Нинся-Хуэйский автономный район и провинция Шаньси
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was also called the 1920 gansu earthquake because ningxia was a part of gansu province when the earthquake occurred.
Землетрясение в Ганьсу произошло 16 декабря 1920 года в китайском уезде Хайюань, который в те годы входил в состав провинции Ганьсу.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma qizhi, of hui ethnic group, is a native of jingyuan, ningxia and was born in november 1943.
Родился в 1943 году в г. Ланьчжоу провинции Ганьсу.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the great bend of the yellow river in inner mongolia and ningxia shall continue to be built up into a granary for commodity foods.
Будет продолжено развитие районов Великой излучины Хуанхэ во Внутренней Монголии и в Нинся-Хуэйском автономном районе с целью их превращения в продовольственную житницу страны.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
guangxi, guihzou and ningxia are now china's important bases for producing aluminium oxide and electrolytic aluminium.
На сегодняшний день Гуанси, Гуйчжоу и Нинся являются важными китайскими центрами производства оксида алюминия и электролитического алюминия.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
87. minority education has also developed rapidly in the ningxia hui autonomous region, where 33.25 per cent of the population consists of the hui ethnic group.
87. Система образования национальных меньшинств также стремительно развивается в Нинся-Хуэйском автономном районе, в котором 33,25% населения составляют представители хуэйской этнической группы.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in january 1934 with his army threatened with starvation and mutiny, sun dianying was forced to march his 60,000 man army west from suiyuan province into ningxia, governed by ma hongbin.
В январе 1934 года, чтобы его армия не умерла от голода или не взбунтовалась, Сунь Дяньин был вынужден отправить свои 60 тысяч человек на запад в провинцию Нинся, которой управлял Ма Хунбинь.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it now has a 100% coverage in tibet, ningxia, inner mongolia, yunnan and qinghai and over 80% coverage in xinjiang and guangxi.
На сегодняшний день этой системой полностью охвачены Тибет, Нинся, Внутренняя Монголия, Юньань и Цинхай, а также более чем на 80% - Синьцзян и Гуанси.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
since 1982, over 70 higher institutions have entered into affiliation with sister institutes in xinjiang, inner mongolia, ningxia, tibet, yunnan, guangxi and qinghai.
С 1982 года свыше 70 высших учебных заведений открыли свои филиалы в Синьцзяне, Внутренней Монголии, Нинся-Хуэйском и Тибетском автономных районах, Юньнане, Гуанси-Чжуанском автономном районе и Цинхае.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
north-west china, particularly in the provinces or autonomous regions of xinjiang, gansu, ningxia, qinghai, yunnan, henan, hebei.
Северо-запад Китая, в частности в провинциях или автономных районах Синьзян, Ганьсу, Нинся, Цинхай, Юньнань, Хэнань, Хэбэй.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
for example, in the autonomous region of ningxia in china, adaptation options were appraised through pra using eight criteria on a 1 - 4 scale, in order to reflect the perceived effectiveness and practical feasibility of each option.
Например, в Китае в автономном районе Нинься варианты адаптации оценивались на основе ПОСХ с использованием восьми критериев по четырехбалльной шкале для отражения предполагаемой эффективности и практической реализуемости каждого из вариантов.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：