プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no further action is required
Дополнительные меры не требуются
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 9
品質：
no further action is required.
Необходимость в дальнейших действиях отсутствует.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 6
品質：
no further action required
Больше не нужно ничего делать
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
no further action required.
Никаких дальнейших действий не требуется.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
no further provision is required for august.
ваний не требуется.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
106 (ii) no further action is required.
37 Следует на регулярной основе проводить 106 (ii) Никаких дополнительных действий не требуется. - выполнить -
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
at this point no further payment is required.
В этом случае никакой дополнительной выплаты не требуется.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
however, further consideration is required.
Вместе с тем она считает необходимым продолжить рассмотрение этой статьи.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
no further action required at this time.
На данном этапе никаких дополнительных мер не требуется.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
130 (i) no further action required.
42 Руководству следует рассмотреть вопрос о включении 130 (i) Никаких дополнительных действий не требуется.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
action: no further action is required by the sbsta.
39. Меры: От ВОКНТА не требуется принятия никаких дальнейших мер.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
work to be undertaken: no further work on this subject is required.
Предстоящая работа: Какая-либо новая работа по этой теме не планируется.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
no further procedure is required for their incorporation into internal legislation.
Для включения договоров во внутреннее законодательство не требуется никакой другой дополнительной процедуры.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
all other material items have been reconciled and no further reconciliation is required.
Все другие существенные позиции были согласованы, и никакого дополнительного согласования не требуется.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
accordingly, the panel finds that no further consideration of this assertion is required.
Исходя из этого Группа приходит к выводу о том, что ей нет необходимости рассматривать это утверждение более подробно.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
if the surface meets the requirements when new, no further periodical testing is required.
если новое покрытие удовлетворяет требованиям, то последующие периодические испытания не проводятся.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 8
品質：
accordingly, no further review of grading of the chiefs of branch is required. "
В этой связи дальнейшего пересмотра уровня должностной классификации начальников секторов не требуется ".
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
all matching is case insensitive.
При сравнении регистр не учитывается.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the inspectors consider that the above recommendation has been implemented and that no further action is required.
Инспекторы считают, что приведенная выше рекомендация выполнена и никаких дальнейших действий не требуется.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
in cases where the allegation of gross negligence is not substantiated, no further action is required.
В случаях, когда обвинения в грубой небрежности не подтверждаются, никаких дальнейших мер не требуется.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
