人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
big and small
grand et petit
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
landmines and small arms
Наземные мины и стрелковое оружие
最終更新: 2017-01-20
使用頻度: 5
品質:
it is harmful and destructive
Ее влияние тлетворно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
she is always complaining of her small salary.
Она постоянно жалуется на свою маленькую зарплату.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
- no glue, no harmful substances
- Никакого клея, никаких вредных испарений
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
lesser taratect and small taratect
Слабый Таратект и Малый Таратект
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he has to maintain a large family on a small salary
Он вынужден содержать большую семью на маленькую зарплату
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
during the degradation process no harmful.
during the degradation process no harmful.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
2.1.8 weapons and small weapons
2.1.8 Легкое и стрелковое оружие
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
they're harmful and a waste of money.
Они вредны и пустая трата денег.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
cleaning the ears is harmful and causes habit (!)
Очищать уши вредно, и может стать привычкой!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
you may , however , face stress that is harmful and needle
В какой - то степени стресс бывает даже полезен
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
why are worldly fantasies about material riches harmful and deceptive
Почему мирские фантазии о материальном богатстве пагубны и обманчивы
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
when plagued with harmful and unclean desires , how can we resist them
Когда у нас возникают пагубные , нечистые желания , как с ними бороться
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
however , prolonged and unrelenting self - criticism is harmful and counterproductive
Но постоянная безжалостная самокритика причиняет вред и приводит к противоположным результатам
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
but harmful and criminal elements succeeded in insinuating themselves into your ranks.
Но в ряды ваши стали вкрапываться отрицательные преступные элементы.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
however , judicial systems in various countries have made harmful and embarrassing error
Однако в судопроизводстве многих стран допускаются грубые , приводящие в замешательство ошибки
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
(u) remove environmentally harmful and market-distorting subsidies;
u) отказаться от субсидирования деятельности, наносящей ущерб окружающей среде и ведущей к возникновению перекосов на рынке;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
it oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial
Если люди хотят больше порнографии или наркотиков, рынок позволяет им потреблять эти товары до саморазрушения
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.
Он поставляет в чрезмерном количестве некоторые товары, которые аморальны, и недопоставляет товары, которые моральны.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質: