検索ワード: not output (英語 - ロシア語)

var t=0; // do not output troparion
var t=0; // Запретить тропари

so the program does not output mov format.
Таким образом, программа не выводит mov формат.

performance indicators were not documented in their contracts and terms of reference were not output-oriented.
В заключенных контрактах не были закреплены никакие показатели результативности, а круг ведения не был ориентирован на выполнение конкретных работ.

as a result, public administration was, to an extent, routine-driven and not output-focused.
В результате государственное управление в известной степени было рутинным и не ориентировалось на конкретные результаты.

gsnull is, as the name suggests, a null graphics plugin which will not output any kind of video. it is used for debugging purposes.
gsnull, как можно догадаться из названия, это null плагин который не воспроизводит графику.

in terms of employment if not output in much of the developing world, agriculture remains a dominant economic sector whose development is crucial to poverty reduction and hunger alleviation.
Если не в отношении производительности, то в плане занятости в большинстве развивающихся стран доминирующим сектором экономики попрежнему является сельское хозяйство, развитие которого имеет важнейшее значение для сокращения масштабов нищеты и смягчения остроты проблемы голода.

the reason of vulnerability serves the fact that mod_rewrite during the logs do not output the special characters which allow the remote intruder by use of specifically designed requests to web-server loading there the escape sequences for terminal.
Уязвимость обусловлена тем фактом, что mod_rewrite при записи в лог-файл не экранирует специальные символы, что позволяет удаленному злоумышленнику, при помощи специально оформленных запросов к веб-серверу, записать туда, например, управляющие последовательности для терминала.

conditions may proceed from both earlier input answers to this form and from arguments using which the form was opened. so the form authors can address their respondents to one and the same form with different arguments, and, depending upon an argument sent, output or not output specific questions.
Условия могут отталкиваться как от ранее введённых ответов текущей анкеты, так и от аргументов, с которыми была открыта анкета. Таким образом авторы анкет могут адресовывать своих респондентов на одну и ту же анкету с разными аргументами и в зависимости от переданного аргумента выводить или не выводить специфические вопросы.

if the volumetric mean concentration results () from the particle number counter are not output at standard conditions (273.2 k and 101.33 kpa), then the concentrations should be corrected to those conditions (),
Если средняя объемная концентрация (), полученная по показаниям счетчика количества частиц, регистрируется в условиях, отличающихся от стандартных (273,2 К и 101,33 кПа), то она должна быть скорректирована на эти условия (),