プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a on a five-point scale.
a По пятибалльной шкале.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
engagement on a 10-point scale:
Вовлеченность по 10-бальной шкале:
最終更新： 2013-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
four point one
Четыре точка один
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
four point star reverse
Горизонтальные линии
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
geometric - four point star
Четырёхконечная звездаstencils
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
average appraisal from participants on a 5-point scale:
Средняя оценка участниками по 5-бальной шкале:
最終更新： 2013-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
average appraisal from participants - 9 on a 10-point scale.
Средняя оценка участниками 9 баллов по 10-балльной шкале.
最終更新： 2013-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
the four-point scale applied ranged from incomplete to complete.
Применявшаяся шкала предусматривала четыре критерия оценки содержательности докладов -- от неполной информации до полной информации.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
geometric - curved four point star
Вогнутая 4- конечная звездаstencils
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
each element is rated on a five-point scale presented in table 1.
Каждый элемент оценивается по пятибалльной шкале, указанной в таблице 1.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
objective: 80% of meetings with average satisfaction over 4, on 5 point scale
Цель: оцениваемая по пятибалльной шкале степень удовлетворенности 80% совещаний должна в среднем превышать 4 балла.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i was just a four-point font was a font
Когда я был всего-лишь из четырех точек, шрифт был шрифтом
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
on a four-point scale, with four being the highest, the average overall rating of audit services was 2.9.
По четырехбалльной шкале, где цифра > была наивысшей оценкой, средний общий рейтинг ревизорских услуг составил 2,9.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it is based on four important points.
Он зиждется на четырех важных моментах.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i should like to focus on four points.
Я хотел бы остановиться на следующих четырех моментах.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
we put to ourselves for this work the five with a minus on four-point system (smiles).
Мы ставим себе за эту работу пятерку с минусом по четырех-балльной системе (улыбается).
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the respondents gave a rating of almost four on a five-point scale to the prevailing attitude to non-orthodox religious communities.
Почти на 4 балла (по 5-балльной шкале) оценено респондентами бытующее в стране отношение к неправославным религиозным общинам.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
on this issue i should like to make four points.
В связи с этим вопросом я хотел бы сделать четыре замечания.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
this would change if evidence on the four points is mustered
Эта ситуация изменится только в том случае, если будут собраны свидетельства по указанным четырем пунктам
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
four points were relevant.
В этой связи он заострил внимание на следующих четырех вопросах.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
