検索ワード: open end (英語 - ロシア語)

open -end fund
инвестиционный фонд открытого типа (обязан реализовать вложение по требованию участника фонд; имеет право постоянно выпускать новые акции)

open-end credit
возобновляемый кредит; револьверный кредит

open end spanner 36
Рожковый гаечный ключ 36

open end w/gasket
открытый концевой элемент с уплотнением

open-end investment company
инвестиционная компания открытого типа

length of course open-end
Продолжительность курса от 1 до 60 недель

set of open end or ring spanners
комплект гаечных ключей с открытым зевом или накидных ключей

open-end real estate investment fund
фонд открытого типа для инвестиций в недвижимость

i start the sculpture with open end
Начинаю скульптурку с открытого конца

the open end of the tube is flanged.
Открытый конец трубки имеет фланец.

abbreviation: odce, open-end diversified core.
за 15-летний период по 31 марта 2012 года включительно

we have made the open end of the board
Мы сделали открытый конец доски

open from end april until end september.
Парк открыт с конца апреля до конца сентября.

in this example the open end is not really open
В этом примере открытый конец не очень открытый

- open-end funds (or mutual funds);
- "открытые " инвестиционные фонды (или взаимные фонды);

opening hours daily from 10 pm until open end
ежедневно с 11.00 часов до последнего гостя

the open end shall face either rearwards or downwards.
Конец ручки должен быть направлен либо назад, либо вниз.

opening hours: daily from 10 pm until open end
Часы работы:

our next sculpture we are going to make a board with open end
В нашей следующей скульптуре мы сделаем доску с открытыми концами

choke adjustments are more controlled at the open end of the range.
Повышение степени контроля за скважиной в связи с тем, что регулировка более эффективна при эксплуатации штуцера в практически полностью открытом положении.