検索ワード: outlet setting range (英語 - ロシア語)

what is the pressure setting range?
Что такое диапазон рабочего давления?

reference and/or setting range (3)
Исходные и/или регулировочные зазоры(3)

temperature setting range from 250°c to 450°c
Диапазон температуры жала от 250°c до 450°c

time setting range available from 0 to 99,999.99 hours.
Диапазон установки времени от 0 до 99999,99 часов.

0 - 25 bar in 3 setting ranges
0 - 25 бар

the pressure setting range indicates the range within which a valve can be set or used.
Диапазон рабочего давления характеризует диапазон давления, на который клапан может быть настроен или в котором клапан может использоваться.

.. reference and/or setting ranges 1/
4.2 Исходные и/или регулировочные зазоры 1/

4.2. reference and/or setting ranges 2/:
4.2 Исходные и/или устанавливаемые диапазоны значений 2/:

to start with, interreligious settings range from rather exclusive groupings to projects that aspire to be as inclusive as possible.
Для начала следует отметить, что условия для межрелигиозного общения могут быть самыми разными -- от групп с достаточно узким членским составом до проектов, призванных быть как можно более всеохватными.

the canon sx30is is definitely an evf digital camera with a optimum resolution equal to 4320p x 3240p. this device has a ccd sensor on the inside, an image percentage of 16 to nine or four to 3, as well as an iso setting range from 80 and 1600.
canon sx30is определенно цифровая фотокамера evf с оптимальным разрешением, равным 4320p х 3240p. Это устройство имеет ПЗС-сенсор на внутренней, Процент образ 16 чтобы Девять или четыре, чтобы 3, а как диапазона настройки iso от 80 и 1600.

d) engine parameters of relevance in an exhaust gas emission context such as setting ranges for the injection timing, permitted cooling water temperature, maximum exhaust gas backpressure, etc..
d) параметры двигателя, имеющие значение с точки зрения уровня выбросов отработавших газов, такие как диапазоны регулировки впрыска, допустимая температура охлаждающей жидкости, максимальное противодавление отработавших газов и т.д.

any intervention on static electric machines of the above-mentioned categories that implies redesigning for possible variations of the machine's parameters and specifications (voltages, setting range, connections, cooling systems) and for possible power increases.
Любое вмешательство в статическое электрооборудование вышеперечисленных категорий с вероятным перепроектированием для возможных изменений параметров и характеристик оборудования (напряжение, диапазон регулирования, соединения, системы охлаждения) и для возможного повышения мощности.

– for reasons of fuel economy, the roofbox and roof rack can be removed when not in use. – in order to avoid generating excessive lifting forces, the roofbox should be mounted parallel to the line of the road and not at an angle. – in the absence of any instructions from the vehicle manufacturer to the contrary and in compliance with the vehicle specifics, the distance between the rack’s transverse struts should be as large as possible but still within the setting range of the adjustable mounting system.
— Чтобы не создавать излишних подъемных сил, грузовой бокс следует устанавливать параллельно линии дороге (нельзя устанавливать под углом). — При отсутствии каких-либо инструкций производителя автомобиля в любом случае расстояние между дугами багажника должно быть как можно больше, но все же в рамках диапазона наладки регулируемой системы крепления.