検索ワード: oversize guide od (in) (英語 - ロシア語)

1 mm od up to 254 mm od in 0.2 to 20 mm thickness.
1 мм, диаметром до 254 мм диаметром в 0,2 до 20 мм.

(ii) ccustoms information onf ods in transit or transhipment;
ii) таможенная информация об ОРВ, следующих транзитом или находящихся в процессе перевалки;

restrict the use of ods in one-component foams (ocf).
Ограничения на использование ОРВ в однокомпонентных пеноматериалах (ОКП)

residence time for ods in the reaction zone;
с) время жизни ОРВ в реакционной зоне;

(d) there is insufficient information available on possible alternative technologies to ods in feedstock uses.
d) не имеется достаточно информации о возможных альтернативных технологиях применения ОРВ в качестве исходного сырья.

ozone is destroyed (dissociated) by reactions with certain ods in the presence of somewhat longer wavelength uv radiation.
Озон разрушается (диссоциирует) в результате реакций с некоторыми ОРВ в присутствии УФ-излучения несколько большей длины волны.

all judgements of the administrative tribunal were added to ods in 1997.
В 1997 году в систему на оптических дисках были введены все решения Административного трибунала.

16. the economic commission for latin america and the caribbean (eclac) started loading documents onto ods in january 2003 following eclac staff ods training.
16. Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК) приступила к загрузке документов в СОД в январе 2003 года после того, как сотрудники ЭКЛАК были обучены методам использования этой системы.

15. the economic and social commission for asia and the pacific (escap) started loading documents onto ods in collaboration with the dag hammarskjöld library in december 2003 in english only.
15. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) приступила к загрузке документов только на английском языке в СОД в сотрудничестве с Библиотекой имени Дага Хаммаршельда в Центральных учреждениях в декабре 2003 года.

12. the united nations office at vienna started loading its documents onto ods in january 1997.
12. Отделение Организации Объединенных Наций в Вене приступило к загрузке своих документов в СОД в январе 1997 года.

destruction of the ods in a mixture, rather than pure form, was considered necessary because of the chemical properties of the ods by-product, carbon tetrachloride.
Уничтожение ОРВ в виде смеси, а не в беспримесной форме, было сочтено необходимым с учетом химических свойств тетрахлорметана, побочного продукта ОРВ.