プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it also controls palletizing, marking and logistics equipment via lgv controllers, allocating resources between the lines for even greater efficiency.
Также контролируется укладка, маркировка и оборудование логистики через lgv контроллеры с распределением ресурсов между линиями для обеспечения гораздо большей эффективности.
automazioni cismac s.r.l is today marked by an outstanding presence on the international market, wherever it has been requested materials handling and palletizing.
Сегодня automazioni cismac s.r.l характеризуется в основном полноправным присутствием на международной территории, везде, где есть необходимость перемещать и грузить на поддоны различные товары.
on their way through the packaging machine, the folding boxes are continuously checked regarding the correct weight, labelling, packing in cartons, and palletizing.
Упаковочные коробки во время их перемещения по линии расфасовки постоянно контролируются по весу, надлежащему этикетированию, правильности упаковки и укладки на транспортировочные поддоны.
a good third of the exhibitors displayed innovative packaging machinery, while other segments included labeling and marking equipment, palletizing equipment, and products for packaging recycling and package testing.
Больше трети всех экспонентов представили современное упаковочное оборудование, в то время как в других разделах экспонировалось оборудование для маркировки и изготовления этикеток, штабелирования, вторичной переработки упаковочных материалов и испытания упаковки.
besides, during the workshop, the participants have reviewed the frameworks for using means of palletizing cargo, doing paperwork, sending and accepting cargo, handling dangerous goods.
Кроме того, в ходе семинара рассмотрены рамки применения средств комплектования грузов, оформление документации, отправление и прием грузов, обработка опасных грузов.
it is proposed to establish four posts (3 national general service staff and one united nations volunteer) to perform the functions of filling, capping and palletizing at the new water treatment plant.
Предлагается учредить четыре новые должности (3 должности национальных сотрудников категории общего обслуживания и 1 должность добровольца Организации Объединенных Наций), сотрудники на которых будут обслуживать эти установки, занимаясь разливом воды, закупоркой бутылок и их установкой на палеты.
