人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'm not particularly impressed
Я не особенно впечатлён
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
he was impressed by him
он был под впечатлением от него
最終更新： 2014-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
particularly visitors were impressed by the arrival of the team of paris automaidan with the ukrainian symbols.
Особенно поразил приезд команды парижского автомайдана с украинской символикой.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
he had been impressed by thi
Это производило на него большое впечатление
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will be impressed by us.
Мы их вдохновляем.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
even the ss were impressed by them
Даже эсэсовцы и те были впечатлены
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
what recent adjustments have particularly impressed you , and why
Какие из недавних изменений особенно вас впечатлили и почему
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was particularly impressed by the seriousness of the work undertaken by both subcommittees.
Особое впечатление на него произвела серьезная работа, проведенная обоими подкомитетами.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was very impressed by what he read
Эти книги произвели на него большое впечатление
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. yalden said he had been particularly impressed by the volume of reference material.
46. Г-н ЯЛДЕН говорит, что на него произвело особое впечатление объем справочного материала.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he had been impressed by their demeanor
Их поведение произвело на него впечатление
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was deeply impressed by roman architecture
Римская архитектура произвела на меня сильное впечатление
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the inspectors were particularly impressed with the continuing training for rcs/hcs provided by ocha.
134. Наибольшее впечатление на инспекторов произвело непрерывное обучение КР/ГК, осуществляемое УКГВ.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
i've always been impressed by your abilitie
Меня всегда впечатляли твои способности
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was particularly impressed when i began associating with jehovah’s witnesse
Я видел , как люди самого разного происхождения плечом к плечу служат Богу
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hassam was particularly impressed with the watercolors of j. m. w. turner.
Уже в юности был увлечённым рисовальщиком и акварелистом.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you were to recount such experiences to others , some might not be particularly impressed
Если ты расскажешь другим о том , что с тобой произошло , кого - то это может и не впечатлить
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this regard, she was particularly impressed by the exceptional level of cooperation extended by the government of azerbaijan.
В этой связи особо сильное впечатление произвел на нее исключительно высокий уровень сотрудничества со стороны правительства Азербайджана.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
many did stop to watch the work , and they were particularly impressed by the presence of different races working together as one
Часто водители останавливались и смотрели , как идет строительство ; особенно же их поражало то , что люди различных рас работают единым коллективом
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
four months after my arrival, lenin wrote to plekhanov:
Через четыре месяца после моего приезда за границу Ленин писал Плеханову:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：