人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pil - patient information leaflet
ИЛП
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
patient information
Информация о пациенте
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
information leaflet.
Информационная брошюра
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
patient information card
Инф. карточка пациента
最終更新： 2019-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
patient information sheet
Информационный лист пациента
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
news, breakthroughs, and patient information.
Информация для пациентов и врачей.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
before a surgery - patient information
Информация для пациента
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
addendum to the patient information sheet
Дополнение к информационному листку пациента
最終更新： 2015-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
patient information sheet and informed consent
Информационный листок пациента и Информированное согласие
最終更新： 2015-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
patient information sheet and informed consent form
Информационный листок пациента и Информированное согласие
最終更新： 2015-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
to approve the use of the patient information sheet
Одобрить применение информационного листка пациента
最終更新： 2015-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
and also additional general patient information (here).
А также дополнительную общую информацию для пациентов (ЗДЕСЬ).
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
to approve the adoption of the patient information sheet
Одобрить применение информационного листка пациента
最終更新： 2015-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
before a surgery - patient information - sports clinic
Информация для пациента - физкультурный диспансер
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
one of the substantial amendments made to the patient information sheet
Одним из основных существенных изменений внесенным в информационный листок
最終更新： 2015-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
- information leaflet for women returning to work (bremen)
- Информационный проспект для женщин, возобновляющих трудовую деятельность (Бремен)
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
st giles now has the patient information system (patis).
В настоящее время больница св. Джайлса оснащена системой информации о пациентах (ПАТИС).
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
patient information publishing regarding to the gastroenterology tract diagnostic and treatment,
разрабатывает информационные буклеты для пациентов относительно диагностики и лечения заболеваний желудочно-кишечного тракта,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
bottle in a cardboard box with information leaflet for the patient and medicine cup,
— флакон в картонной коробке с листком-вкладышем для пациента и мерным стаканчиком,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 or 2 blister packs with a medical information leaflet are put in a carton.
1 или 2 контурные ячейковые упаковки с инструкцией по применению помещают в пачку из картона коробочного.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：