検索ワード: patterning (英語 - ロシア語)

patterning
Паттерн

body patterning
aksial'noe postroenie (embriologiia)

patterning, body
aksial'noe postroenie (embriologiia)

body fat patterning
zhirovoi kletchatki raspredelenie

fat patterning, body
zhirovoi kletchatki raspredelenie

a-si patterning in 10,000 class clean area
формирование рельефа (или рисунка) аморфного кремния в чистой зоне класса 10 000

using fruit and vegetable staining, create organic patterning
Используя окрашивание с помощью фруктов и овощей, можно создавать органический рисунок

so here we are. these are protocells, patterning their environment.
Вот, пожалуйста. Это – протоклетки, моделирующие свою среду.

it combines arabic calligraphy, oriental geometry and patterning and portraiture
Я сочетаю арабскую каллиграфию, восточную геометрию, узоры и портреты

walking as jesus walked involves patterning our entire way of life after his example and teaching
Жить так , как жил Иисус , - значит следовать его примеру и поступать в согласии с его учениями

ultra-fine patterning/photo resists as photo-acid generators and surfactants
a) нанесение сверхтонкого рельефа/фоторезиста в качестве фотокислотных генераторов и ПАВ;

the patterning of hiv/aids reflects global inequalities, which increase in conditions of poverty and conflict.
СПИДа отражает глобальные проявления неравенства, масштабы которых возрастают в условиях нищеты и конфликтов.

the marking of the student and increasingly the parents as the variables within a narrow analysis of existing school authority structures and classroom patterning drives out attention paid to the total educational environment.
Восприятие учащихся, а часто и их родителей, в качестве основных переменных факторов в рамках узкого анализа существующей системы школьного управления и модели классов уводит от осознания важности целостного восприятия школы и школьного окружения.

and these tiling units, i designed specifically so that they would contain parts of letterforms within their shapes so that i could then join those pieces together to create letters and then words within the abstract patterning.
Рисунок на каждой плитке составлен специально так, чтобы он содержал части букв, которые затем можно соединить вместе и создать буквы, а затем и слова, выступающие на абстрактном фоне.

this kind of patterning was characteristic of the decoration of the thirteen-century armenian churches (haritch, dsekh, etc.).
Подобный набор узоров стал характерным для убранства армянских церквей xiii века.

ponting , in his book discovering textile history and design , explains : “ most of the patterning in damask comes from the fact that the light reflections of the warp and weft surfaces will vary
Понтинг объясняет это в своей книге discovering textile history and design ( Знакомство с текстильной историей и дизайном ) : « Узор дамасского тканья получается в большинстве случаев от различного светового эффекта основной и уточной нитей

another urals marble, from shabrovsk quarry in sverdlovsk region, has a characteristic light grey cloudy patterning (it was used for tiling the walls at smolensk station).
У другого Уральского мрамора, с карьера Шабровск в Свердловской области, есть характерный светло-серый облачный узор (использовался для покрытия стен на станции Смоленская).

where the figures are elongated-where there is an emphasis of gold and patterning -where the figures seem very distant from us and there's no real interest in their bodies as existing three-dimensionally in space
Для нее характерны вытянутые фигуры, которые кажутся далёкими от зрителя, (Ж) большое количество золота, повторяемость рисунка (Ж) и отсутствие интереса к изображению тела в трехмерном пространстве