プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
peel off the mask with this sticker
чистую поверхность с очистки ткани
最終更新： 2013-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
then wash off the mask with plenty of warm water.
10-15 минут, затем смойте теплой водой.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
girl takes off the mask - kr.
Девочка снимает маску – кр.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can peel off the layer of the lion
И могу снять шкуру с неубитого льва
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
- to throw off the mask and admit uncertainty
- Чтобы сбросить маску и признать неопределенность
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
remove the mask with the command mask -> remove.
Убрать маску с помощью команду mask -> remove.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
after 10-15 minutes, wash off the mask and wash their hair with shampoo.
Через 10-15 минут маску смывают и тщательно моют голову шампунем.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the bolsheviks are now throwing off the mask wherever they can.
the bolsheviks are now throwing off the mask wherever they can.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
don’t forget to peel off the capitalist corporations label
Главное не забыть оторвать вывеску Корпораций капиталистов
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. leave the chocolate to dry then gently peel off the leaves.
4. Обмакните листья обратной стороной в шоколад.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
immediately after washing off the mask: - skin is moisturised 92%*
Сразу после снятия маски:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you're going to talk to me seriously, at least take off the mask
Если ты собираешься говорить со мной серьёзно, то хотя бы сними маску
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
peel off the backing of the adhesive sticker and attach the amezcua e-guard to your mobile phone, computer, laptop, or television
Снимите подложку с клейкой стороны и наклейте чип amezcua e-guard на мобильный телефон, компьютер, ноутбук или телевизор
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
she reveals her scheming to the young woman and pleads with her to help take off the mask.
Пожилая женщина и её молодая невестка живут в хижине на берегу реки, в зарослях камыша.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the time being, let's peel off the skin that's still sticking on me
Так, первым делом, надо посмотреть на кожу которая слезла с меня
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
they have toes that uncurl like party favors when you blow them out, and then peel off the surface, like tape
Они разворачиваются как праздничные свистелки, когда в них дуют, а затем создают с поверхностью сцепление, как клейкая лёнта
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i kept the mask on as i undid the belt and peeled off the main costume
Не снимая маски, я расстегнула пояс и стянула с себя основной костюм
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if one were to tug the flesh, it would peel off the bone easily due to the few thin strands of flesh that held everything together
Если бы кто-то посмотрел дальше, то увидел бы, что плоть держалась на кости только благодаря нескольким тонким нитям
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the "hide filter" command hides the filter effect completely by filling the mask with black color.
"Скрыть фильтр" (hide filter) заливает маску чёрным, полностью скрывая эффект от фильтра.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
3. paint over the mask with white color to reveal the older history state (fig. 4).
3. Рисуйте по маске белым цветом, там где нужно показать прошлое состояние документа (рис. 4).
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：