プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perform quick wipe just remove partitions and mbr
выполнить быструю очистку, просто удалите разделы и mbr
最終更新： 2018-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
try to perform quick formatting
Попытаться выполнить минимум действий
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
perform quick start is based on 6 common phases of an enterprise deployment:
Решение perform quick start основано на 6 распространенных этапах развертывания в корпоративных средах.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quick wipe with a damp washcloth, then dry and they are ready to go.
Быстро протрите влажной мочалкой, а затем сухой и они готовы к работе.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
completely washable - a quick wipe with a damp washcloth, then dry and they are ready to go
Полностью стирать - быстро протереть влажной мочалкой, а затем сухой, и они готовы пойти
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
163. these constitutional provisions guarantee that the judiciary will perform quick and impartial investigations into the commission of offences, including torture.
163. Вышеперечисленные конституционные положения обеспечивают проведение органами судебной власти оперативных и беспристрастных следственных действий в случае совершения преступления, включая применение пыток.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
despite her propulsion system being damaged, abyssal still managed to perform quick and precise manoeuvres, preventing the enemy from being able to lock onto her
Несмотря на то, что её система маневровых двигателей была повреждена, " Абиссал" всё ещё удавалось выполнять быстрые и точные маневры, не позволяя противнику взять её в прицел
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
during the first start of gridinsoft anti-malware, it will perform “quick scan” automaticly, unless users canlces it manually.
Во время первого запуска gridinsoft anti-malware, он будет выполнять “Быстрое сканирование” автоматически, если пользователи не canlces вручную.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
perform quick start is an online project management environment created in enovia v6. this online tool provides the framework, processes and project management templates to help ensure efficient project execution and accurate application of our 3ds technology.
perform quick start — это онлайн-среда управления проектами, созданная в enovia v6. Данный интерактивный инструмент предоставляет платформу, процессы и шаблоны управления проектами для эффективного исполнения проекта и точного применения наших технологий 3ds.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are committed to bringing the3dexperience®to life successfully at your organization.dassault systèmes industry services uses perform quick start to govern the quality of project planning, execution and management in every service engagement.
Отраслевые услуги dassault systèmes используют perform quick start для управления и обеспечения качества планирования, исполнения и управления проектом в рамках любого соглашения на обслуживание.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i do a quick wipe of the sink when i notice it getting dirty (again, every 2-3 days)。 the floor of the bathroom, maybe once a week。 the walls don’t usually need cleaning as often。
Я быстро протрите в раковине, когда я получаю уведомления он грязный (опять же, каждые 2-3 дней).
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：