検索ワード: permanent establishment (英語 - ロシア語)

permanent establishment
Постоянное представительство

definition of permanent establishment
Определение понятия >

article 5: permanent establishment
Статья 5.

modified permanent establishment definition
Пересмотренное понятие >

b. article 5 (permanent establishment)
b. Статья 5 >

(a) definition of permanent establishment;
а) определение понятия >;

(ii) article 5 (permanent establishment):
ii) статья 5 >:

(d) modified permanent establishment definition.
d) внесение изменений в определение >;

the term `permanent establishment' also encompasses:
Термин > включает также:

"the term `permanent establishment' also encompasses:
> включает также:

the oecd alternative permanent establishment rule for services
Альтернативное положение ОЭСР о постоянном представительстве для оказания услуг

a permanent establishment is defined in article 5.
Термин > определяется в статье 5.

3. definition of permanent establishment (6 hours).
3. Определение понятия > (6 часов).

b. sub-item (ii) article 5. permanent establishment
b. Подпункт (ii) Статья 5 >

(b) subcommittee on the definition of permanent establishment;
b) Подкомитет по определению понятия >;

the process did not lead to the permanent establishment of the yac.
Этот процесс не привел к созданию постоянного молодежного консультативного комитета.

note by the working group on definition of permanent establishment**
Записка Рабочей группы по определению понятия >**

the main issue here would be the definition of permanent establishment.
Главная проблема в этой связи заключалась бы в выработке определения постоянного представительства.

definition of permanent establishment: proposed revised article 5 commentary
Определение понятия >: предлагаемый пересмотренный Комментарий к статье 5

(d) the identification of other functions of the permanent establishment;
d) определение других функций постоянного представительства;