検索ワード: personal social health education (英語 - ロシア語)

personal, social, health education (pshe).
Личностная, социальная и санитарно-просветительская работа(ЛССР).

health education
ПРОСВЕЩЕНИЕ САНИТАРНОЕ

health education.
Статья 20.

health education;
- медицинское просвещение;

developing the personal, social and health education framework in schools
Подготовка программы личностно-социального и медицинского просвещения в школах 102

social sectors (housing, health, education)
Социальные сектора (жилье, здравоохранение, образование)

social health insurance
Социальное медицинское страхование

cambridge exams. cambridge exam book fair. personal, social, health education (pshe).
Личностная, социальная и санитарно-просветительская работа (ЛССР).

health education social welfare
экономического и социального развития

community, personal & social services
Общинные, персональные и социальные услуги

health, education and social care chamber
Палата по вопросам здравоохранения, образования и социальной помощи

health, education and other social programmes
Программы в области здравоохранения и образования и другие социальные программы

b/ social: ministries (health, education, housing, social welfare).
b Социальные вопросы: министерства (здравоохранения, образования, по жилищным вопросам, социальной защиты).

the secondary curriculum review is revising all secondary subjects and this includes personal, social and health education (pshe).
В ходе обзора учебной программы пересматриваются все дополнительные предметы и среди них программа личного, социального и медицинского просвещения (ЛСМП).

where provided, sex education remains an extra-curricular subject, often incorporated in the broader subject of personal, social and health education.
В тех случаях, когда проводится половое воспитание, оно по-прежнему остается предметом, выходящим за рамки школьной программы, часто включается в более широкий предмет личной гигиены, социального и медико-санитарного просвещения.

right to education 419. in april 1997, the education council adopted new personal, social and health education guidelines for use in the schools under its control.
419. В апреле 1997 года Совет по образованию утвердил новые руководящие принципы, касающиеся личного образования, социального воспитания и медицинского просвещения, для использования в школах, находящихся в его ведении.

health boards also provide public health nursing and personal social services.
Отделы здравоохранения также предоставляют услуги по сестринскому уходу за грудными детьми и персональные услуги по социальной помощи.

the group includes (among others) experts on personal, social and health education, sex and relationships education, gender bullying and preventing violence against women.
В состав этой группы входят (среди прочих) эксперты по вопросам личного, социального и медицинского просвещения, полового воспитания и предотвращения гендерных издевательств и насилия в отношении женщин.

54. a number of the provisions of the convention are reflected in educational frameworks -- personal, social, health and economic education; sex and relationships education; and citizenship education:
54. Ряд положений Конвенции нашли отражение и в образовательной среде -- в программах личного, социального, санитарно-медицинского и экономического просвещения; в программах полового воспитания; и в программах по воспитанию гражданственности:

there is a non-statutory programme for personal, social and health education (pshe) in schools in england, which promotes equality, understanding and non-discriminatory attitudes (see article 10).
В школах Англии осуществляется не имеющая официального статуса программа личного, социального и медицинского просвещения, которая способствует достижению равенства, взаимопонимания и распространению недискриминационных взглядов (см. статью 10).