検索ワード: petty corruption (英語 - ロシア語)

g. petty corruption
g. Мелкая коррупция

petty
Петти

petty cash
Счета мелкой кассы

george petty
Петти, Джордж

"petty assault
"Покушение без серьезных последствий

petty corruption affects the middle class and poor
Мелкая коррупция негативно влияет на средний класс и бедняков

however, petty corruption was also harmful to development.
Однако коррупция в мелких размерах также вредит развитию.

so-called petty corruption disproportionately affected disadvantaged groups.
Так называемая мелкая коррупция в непропорционально большой степени затрагивает группы населения, находящиеся в неблагоприятном положении.

h. subcommittee's experience in the field regarding petty corruption
h. Опыт Подкомитета в деле решения проблемы мелкой

in addition, a distinction is made between grand and petty corruption.
Кроме того, разделяется коррупция в крупных и мелких размерах.

corruption remains an issue even in georgia where much of the petty corruption has been eliminated.
Коррупция по-прежнему остается проблемой даже в Грузии, где мелкая коррупция, в основном, исчезла.

h. subcommittee's experience in the field regarding petty corruption and torture and ill-treatment
h. Опыт Подкомитета в деле решения проблемы мелкой коррупции и пыток и неправомерного обращения

the mozambican human rights league identified prevailing low wages as the main cause of growing petty corruption.
Мозамбикская Лига прав человека назвала низкие заработки у преобладающей части населения главной причиной роста мелкой коррупции.

it is absurd to speak about petty corruption by officials when institutionalized corruption persists on a mammoth scale.
Абсурдно говорить о мелкой коррупции чиновников, когда существует институционализированная коррупция гигантских масштабов.

it will be difficult if not impossible to meet our goals for vision @num@ if dont say no to petty corruption
Будет трудно, если не невозможно, достичь наших целей по программе vision @num@ год, если мы не скажем " нет" мелкой коррупции

disciplinary rules should be rigidly enforced against even petty corruption to forestall the dynamic of escalating manipulation by inmates.
Для предотвращения разрастания масштабов манипуляций со стороны заключенных должны жестко применяться дисциплинарные меры даже в отношении мелких коррупционных нарушений.

petty corruption originates in "human need " while grand corruption is rooted in "human greed ".
Мелкая коррупция берет свое начало в "человеческой потребности ", тогда как крупная коррупция коренится в "человеческой алчности ".

although conditions are improving, the blog notes, petty corruption and the quality of nursing remain serious problems for expectant mothers.
Автор блога замечает, что, хотя условия постепенно улучшаются, мелкая коррупция и качество медсестринского дела остаются серьезными проблемами для будущих метерей .

94. given the focus of its work during country visits, the type of corruption the subcommittee is most likely to encounter is petty corruption.
94. Учитывая направленность работы Подкомитета в ходе страновых посещений, среди различных видов коррупции Подкомитет чаще всего будет сталкиваться именно с мелкой коррупцией.

matters of corruption ranged from petty to issues of life and death.
Коррупция проникла во все области и даже затрагивает вопросы жизни и смерти.