プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please enter your email address here
please enter your email address here
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
not an email address
not an email address
最終更新: 2022-02-17
使用頻度: 1
品質:
do not scan email address for malware
Не проверять email на наличие вредоносного ПО
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
do not forget to enter your email address and your phone number.
Не забудьте ввести свой адрес электронной почты и номер телефона.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please do not enter the room without knocking
Не входи в комнату без стука, пожалуйста
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
please enter a valid email address your email and password do not match
Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты Несуществующее сочетания электронного адреса и пароля
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
you didn't enter an email address when trying to register.
К сожалению при регистрации Вы не задали адрес электронной почты.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i don't have an email address
У меня нет адреса электронной почты
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
sending records to an email address
Отправка записей по адресу электронной почты
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
reject please do not send such messages here
Отвергнуть пожалуйста, не отправляйте сюда больше такие сообщения
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
a. please be patient and do not enter the code again.
О. Подождите некоторое время и не вводите код снова.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
enter your email address here, & ie; something like joe@example. com.
Введите здесь ваш электронный адрес, например joe@ example. com.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
all you need to do is to register with your name and an email address.
all you need to do is to register with your name and an email address.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
that's cute. i do have an email address. you can just ask me.
Как мило. У меня на самом деле есть электронная почта. Просто спросите.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
6. for hygienic reasons please do not enter the saunas in your swimwear.
6. По гигиеническим причинам мы просим не заходить в сауны в купальных костюмах.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please do not enter any confidential data (e.g. account number).
Никаких конфиденциальных данных (например, номер счета) вводить не следует.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
for more information, please forward an email on to this email address is being protected from spambots.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, отправьте письмо на Этот адрес быть оздоровительным защищен от спам-ботов.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
cookies by themselves do not tell us your email address or otherwise identify you personally.
cookies сами по себе не передают нам Вашего электронного адреса и не идентифицируют Вашу личность иным путем.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
none of the selected contacts have an email address associated with them.
Для выбранного контакта не указано адреса e- mail.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
an email with account activation link has been sent to your email address.
Вам на e-mail было отправлено письмо со ссылкой для активации аккаунта.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: