検索ワード: please find attached (英語 - ロシア語)

please find the attached file.
please find the attached file.

please find attached the prices
письму прилагаются

please find attached her curriculum vitae.
В приложении содержится ее биография.

please find it in the attached pdf-file.
Читайте его в приложенном pdf-файле.

please find attached 6 pages of offset.
* Приложение воспроизводится в представленном виде только на испанском языке.

attached please find...
Прилагаем...

please find attached copies of relevant publications.
Копии публикации прилагаются.

please find my comments to the attached presentation :
Комментарии к презентации (см. приложение)

please find attached report of icbl about the area
См. прилагаемый доклад МКЗНМ о районе

please find attached the report for your further consideration.
Настоящим препровождаю Вам доклад для дальнейшего рассмотрения.

please find attached her curriculum vitae (see appendix).
Ее биография прилагается (см. добавление).

please, find attached clarifications in reply to you questions:
Ответы по запрашиваемым пунктам:

please find attached his curriculum vitae (see annex).*
К настоящему прилагается его биография (см. приложение)*.

please find attached the text of the advertisement (see enclosure).
Текст объявления прилагается (см. добавление).

please find attached some of my suggestions as to the list of theme
Прилагаю свои предложения по списку тем

attached please find information on:
Для Вашего сведения к настоящему прилагаются данные, касающиеся следующих космических объектов:

please find attached the data on cases of violence against migrant workers.
Просьба обратиться к прилагаемым данным о случаях насилия в отношении трудящихся мигрантов.

please find attached a short explanation of the rationale for each suggested topic.
К настоящему прилагается краткое изложение обоснования по каждой предлагаемой теме.

please find attached a zip folder with the current config, logs and hw settings.
please find attached a zip folder with the current config, logs and hw settings.

please find attached a note outlining the main outcomes of that meeting and recommended course of action.
Настоящим прилагается записка, в которой излагаются основные итоги этой встречи и рекомендуемый порядок действий.