プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please find the attached file.
please find the attached file.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
please find attached the prices
письму прилагаются
最終更新： 2015-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
please find attached her curriculum vitae.
В приложении содержится ее биография.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
please find it in the attached pdf-file.
Читайте его в приложенном pdf-файле.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
please find attached 6 pages of offset.
* Приложение воспроизводится в представленном виде только на испанском языке.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
please find attached the latest unemployment reports
См. прилагаемые последние доклады о безработице
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
please find attached copies of relevant publications.
Копии публикации прилагаются.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
please find attached some of my suggestions as to the list of theme
Прилагаю свои предложения по списку тем
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
please find attached report of icbl about the area
См. прилагаемый доклад МКЗНМ о районе
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
please find the full text of the letter attached in pdf format to this page. attachment size
Полный текст письма приложен в формате pdf.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
please find attached the report for your further consideration.
Настоящим препровождаю Вам доклад для дальнейшего рассмотрения.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
please find attached her curriculum vitae (see appendix).
Ее биография прилагается (см. добавление).
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
for further information, please find attached the most recent front line appeal in relation to this case.
Для получения более подробной информации обратитесь к последним новостям Фронтлайн по этому делу: Новость, Новость
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
please find attached his curriculum vitae (see annex).*
К настоящему прилагается его биография (см. приложение)*.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
please find attached a further addendum that covers subsequent developments.
К настоящему прилагается еще одно добавление к этому докладу, охватывающее последние события.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
for your convenience, please find attached a copy of resolution 1994/85.
Для Вашего сведения прилагаю к настоящему письму копию резолюции 1994/85.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
please find attached the data on cases of violence against migrant workers.
Просьба обратиться к прилагаемым данным о случаях насилия в отношении трудящихся мигрантов.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
please, find attached the relevant defficiency report dated 13.06.09.
К служебной записке прилагается акт выявленных дефектов от 13.06.09г.
最終更新： 2014-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
attached please find information on:
Для Вашего сведения к настоящему прилагаются данные, касающиеся следующих космических объектов:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in response to the above request, please find attached an extensive report submitted to me by unprofor.
В ответ на вышеупомянутую просьбу прилагаю обстоятельный доклад, представленный мне СООНО.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
