プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
free up memory and try again.
Освободите память и повторите попытку.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
please update and try again"
please update and try again"
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
get up and try again!"
get up and try again!"
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
please select a drive with more free space, or exit, free up more space, and try again.
Пожалуйста, выберите устройство с бОльшим свободным пространством или выйдите, освободите побольше места и попробуйте снова.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
and try again ,
and try again ,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 3
品質：
nothing. hang up and try again
Повесить и набрать (зд.: выбрать) снова.< /i
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
please delete unnecessary files and try again.
Пожалуйста, удалите ненужные файлы и повторите попытку.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
please check your internet connection and try again
проверьте подключение к Интернету и повторите попытку
最終更新： 2014-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
please change your search criteria and try again.
Пожалуйста, измените критерии поиска
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
please close all my browser windows and try again
попробуйте еще раз
最終更新： 2015-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
please choose tao (track at once) and try again
Попробуйте ещё раз в режиме tao (дорожка за раз)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nothing was found. please reset the filters and try again.
Ничего не было найдено.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
please change the debugger property to default debugging and try again
Измените отладку на отладку по умолчанию и попробуйте снова
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
please ensure the information in the fields is correct and try again.
Убедитесь, что информация в полях введена верно, и повторите попытку.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
check your connection and try again.
check your connection and try again.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
all that takes up space and has mass.
То, что заполняет пространство и имеет массу.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
file '%1 'does not exist. please check your selection and try again.
Файл '% 1' не существует Проверьте свой выбор и попробуйте снова
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
error fetching the bug report list %1. please wait some time and try again.
Не удалось получить список сообщений об ошибках.% 1. Подождите некоторое время и попробуйте снова. @ title: window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
please free up your schedule so you can attend
Пожалуйста освободите время и приходите
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no network connection available. please check your connection settings and try again
Нет сетевого соединения. Проверьте сетевое соединение и попробуйте ещё раз
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
