検索ワード: poltoranin (英語 - ロシア語)

poltoranin not want to sign his name to the article,
Полторанин не хотел подписывать эту статью своим именем:

that's when poltoranin suggested that nazarbayev sign the article:
Вот тогда Полторанину предложили, чтобы статья была подписана именем Назарбаева:

one of the best ways to combat illegal migration”,– said konstantin poltoranin.
Один из лучших способов борьбы с незаконной миграцией»,– подчеркнул Константин Полторанин.

as stated by the spokesperson of the russian federal migration service konstantin poltoranin: “it is already defined by law.
Как заявил руководитель пресс-службы Федеральной миграционной службы России Константин Полторанин: «Это уже определено законом.

explaining the technical details of innovations, konstantin poltoranin noted that the procedure of dactylography will be held at the stage of work permit and will not take long for foreign nationals.
Объясняя технические детали нововведения, Константин Полторанин отметил, что процедура снятия отпечатков будет проходить на этапе получения разрешения на работу и не отнимет много времени у иностранных граждан.

an influential journalist mikhail poltoranin (who also made a great career because eventually became minister of the press in russia) wrote a sharply critical article about the poor functioning and weak profitability karmetkombinata.
Влиятельный журналист, Михаил Полторанин (который тоже сделал большую карьеру, поскольку в конце концов стал министром печати в России) написал резко критическую статью о плохом функционировании и слабой рентабельности Карметкомбината.

influential journalist mikhail poltoranin (who also made a great career, eventually becoming minister of the press in russia) wrote a sharply critical article on poor management and sub-par profits at karmetkombinat.
Влиятельный журналист, Михаил Полторанин (который тоже сделал большую карьеру, поскольку в конце концов стал министром печати в России) написал резко критическую статью о плохом функционировании и слабой рентабельности Карметкомбината.