プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
power share
compartir el poder
最終更新： 2013-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
amendments to issue prospectus of mangistau distribution power grid shares published
Опубликованы изменения и дополнения в проспект выпуска акций АО "ЛОГИКОМ"
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a shareholder’s voting power, profit and liability depend on how many shares they own
Право голоса акционера, дивиденды и ответственность в обществе зависят от количества принадлежащих акционеру акций
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the market for power shift transmissions for construction vehicles, market shares were even higher.
На рынке коробок передач с переключением скоростей под нагрузкой для строительных транспортных средств доля рынка была бы еще выше.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
have they a share in dominion or power?
Будь это так, то они не дали бы людям даже выемки на финиковой косточке. [[Разве они обладают властью, которая позволяет им ставить одни вещи выше других в угоду своим желаниям?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
shares of world gdp at purchasing power parities
Доли в мировом ВВП по паритетам покупательной способности
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sadc will share its successful power pooling experience.
Сообщество по вопросам развития стран Юга Африки поделится своим успешным опытом объединения энергетических сетей.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
unmount all shares when the power button is pressed
Отключать ресурсы при выходе
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. … shares in the legislative power through veto.
[aɪ] Ай
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
share of renewable energy sources in electric power generation
Доля возобновимых источников энергии в производстве электроэнергии
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) the democratic bourgeoisie shares power with the proletariat,
в) демократическая буржуазия делит власть с пролетариатом,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) the proletariat does not share power with other classes,
в) пролетариат не делит власти с другими классами,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
acquisition of shares in generating companies / power plant assets1.
Приобретение акций генерирующих компаний / активов-электростанций1.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
they share their setup registers with the parent power meter module.
Они используют их регистры настройки совместно с родительским модулем ваттметра.
最終更新： 2012-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
his deathbed instruction to his wife , salome alexandra , was to share power with them
Он видел , что влияние фарисеев в обществе растет
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation
Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mikhadyuk: belarus ready to share nuclear power plant construction experience with kazakhstan
Михадюк: Беларусь готова поделиться с Казахстаном опытом строительства АЭС
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
emirs who need parliamentary approval to secure popular legitimacy must now reckon with the need to share power.
Ратификация парламентом не просто стала калькой дворцового переворота; ее утверждение было обусловлено тем, что Эмиры, которым нужно утверждение парламента для обеспечения общественной легитимности, должны сейчас считаться с необходимостью разделять власть.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 march 2007 confidence, corruption, justice, man, people, power, share, view
3 march 2007 взгляд, власть, доверие, доля, коррупция, народ, справедливость, человек
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
18. figure 1 shows the share of various renewable energy sources in global renewable electric power capacity.
18. На рисунке 1 показаны доли различных возобновляемых источников энергии в мировых электрических мощностях возобновляемой энергетики.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：