検索ワード: pronouncing (英語 - ロシア語)

i am pronouncing chinese word
Я произношу китайские слова

i had trouble pronouncing his name
У меня были проблемы с произнесением его имени

they even avoid pronouncing that word.
Даже от этого слова уже уходят.

article 29. pronouncing a patent void
Статья 29. Признание патента недействительным

i hope i'm pronouncing that correctly
Надеюсь, я это правильно произношу

a procedure for pronouncing a person to be dead;
- о порядке подтверждения момента смерти;

when pronouncing a remedy, the committee observes that:
Высказывая свое мнение в отношении того или иного средства правовой защиты, Комитет отмечает следующее:

... pronouncing formulae and exorcisms, incomprehensible to the uninitiated.
... интервью, да и не только он.

other languages have their own ways of pronouncing the divine name
В других языках имя Бога произносится несколько иначе

i also had to concentrate on pronouncing each word as clearly as possible
Чтобы мои мышцы не напрягались , необходимо было стараться расслабиться

jehovah responds by pronouncing sentence on adam , eve , and the serpent
Иегова выносит приговор Адаму , Еве и змею

eat of what they catch for you, pronouncing upon it the name of allah.
(И) вы учите их [этих охотничьих животных] тому, чему научил вас Аллах. Ешьте же то, что они [охотничьи животные] схватят для вас, и поминайте (произносите) над этим [когда отпускаете охотничье животное] имя Аллаха.

human vocal organs are incapable of pronouncing my true name, so call me est
Человеческие органы речи не способны воспроизвести мое настоящее имя, так что зови меня Эст

jehovah said these words after pronouncing sentence upon the first human couple
Эти слова Иегова произнес после того , как вынес приговор первой человеческой паре

one story has it that some had difficulty pronouncing the expression “ cover the shoulder
Рассказывают , что кому - то было трудно произнести выражение « cover the shoulders » ( « покрыть плечи » )

many of them have a hard time pronouncing words that begin with s. they say eh before the s
Многие из них с трудом выговаривают слова, начинающиеся на " с" (s). Они говорят " э" (eh) перед " с" (s)

i've never heard the word said properly, so i could be pronouncing it wrong
Я никогда не слышала, как это слово правильно произносится, так что за произношение ручаться не могу

when pronouncing sentence upon adam , god stated : “ dust you are and to dust you will return
Вынося Адаму приговор , Бог сказал : « Прах ты и в прах возвратишься

- misdemeanour court decision pronouncing a protective measure of expulsion of aliens from the country;
- решение Суда по делам о мелких правонарушениях, определяющее в качестве меры защиты высылку иностранцев из страны;

those religious leaders were almost as superstitious about discussing certain portions of the bible as they were about pronouncing the divine name
Эти религиозные руководители относились к обсуждению некоторых текстов Библии с таким же суеверием , с каким они относились и к произношению Божьего имени