プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
information received information received
Информация, полученная Информация, полученная
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
3.3.3.7 relay received information
xxiii) 3.3.3.7 Ретранслировать полученную информацию
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
he had not received information about his retrial.
Он не получал информации относительно повторного судебного разбирательства его дела.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
i have received information from israel on arms trafficking.
Я получил от Израиля информацию о незаконном обороте оружия.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
he subsequently received information from individuals by e-mail.
Впоследствии по электронной почте он получил информацию от ряда физических лиц.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
the received information will help us to improve the process.
Полученная информация помогает нам в совершенствовании процесса.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
from which the united nations received information on chernobyl
предоставившие Организации Объединенных Наций информацию о
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
3. in 2012, the secretariat received information from 10 associations.
3. В 2012 году секретариат получил информацию от 10 объединений.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
she received information on the russian market from dr. burdin.
О российском рынке она получила информацию от дра Бурдина.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
you know, you're not there just to pass on received information
Полагаю, вы здесь не только для того, чтобы передать полученную информацию
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
“unfortunately, we have not received information from the russian investigators.
“К сожалению, мы еще не получили информацию от российских следователей.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the special rapporteur also received information from the council of europe.
Кроме того, Специальный докладчик получила сообщение от Совета Европы.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
73. the working group received information from non-governmental organizations.
73. Рабочей группой была получена информация от неправительственных организаций.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
men generally received information that wasn't really beneficial or motivating.
Мужчины обычно поступила информация, что на самом деле не выгодно или мотивации.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
298. the working group received information from sources on seven cases.
298. Рабочая группа получила из других источников информацию о семи случаях.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
100. the advisory committee received information on the standby arrangements for troops.
100. Консультативный комитет получил информацию, касающуюся резервных соглашений о предоставлении войск.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
he has received information from the european roma rights center assessing the situation.
Он получил от Европейского центра по защите прав цыган информацию по этому вопросу.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
in reality , saul received information from a demon who merely pretended to be samuel
Поэтому в действительности с Саулом разговаривал демон , который выдавал себя за Самуила
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
101. the special rapporteur also received information about such trade in pharmaceutical products.
101. Специальный докладчик также получила информацию о торговле фармацевтическими продуктами.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
47. the special representative also received information about shackles being used in some prisons.
47. Специальный представитель получил также информацию об использовании в некоторых тюрьмах кандалов.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：