検索ワード: recuperative (英語 - ロシア語)

recuperative burner
рекущеративная горелка

- recuperative furnaces
- Рекуперативные печи

recuperative radiant tube
рекущеративная труба радиационного излучения

we use recuperative waste heat recovery on three different types of furnace.
Мы используем рекуперативную систему возврата тепла от отходящих газов на печах трех типов.

we are reliant on donations to enable us to give the children a recuperative holiday in germany.
Чтобы сделать прибывание на отдых детям возможным, нам предоставляются денежные пожертвования.

when we become sick , we rest in order to give the body’s recuperative powers opportunity to act
Когда мы заболеваем , то для того , чтобы организм мог восстановить силы , мы отдыхаем

it is a complex composition of this mud provides biologically active influence, thus providing unrepeatable recuperative effect.
В ее состав входят: водорастворимые соли йода, брома, цинка, меди, лития и так далее. Именно комплексный состав этой грязи оказывает биологически активное воздействие, тем самым обеспечивая не заменимый лечебный эффект.

you can take recuperative measures if you need them, but will also re-energize from the very environment you are in.
Вы можете воспользоваться восстановительными процедурами, если потребуется, но вы также будете получать подпитку от самой среды, в которой находитесь.

hoval offers two different solutions: plate heat exchangers as a recuperative system and rotary heat exchangers as a regenerative system.
Компания hoval предлагает два различных решения: пластинчатые теплообменники и роторные теплообменники.

additional low temperature gas separator contributing to high quality treatment of gas from liquids and foreign solids as well as recuperative heat exchanger were fitted during technical upgrade of the facility within the gas program of the company.
В ходе работ по техническому перевооружению объекта, осуществлённых в рамках реализации Газовой программы предприятия, с целью более качественной очистки газа от капельной жидкости и механических примесей был смонтирован дополнительный низкотемпературный газовый сепаратор, а также рекуперативный теплообменник.

president of the republic of belarus alexander lukashenko has signed an executive order to earmark resources to arrange recuperative holidays of children from the fukushima-affected regions in belarus.
Глава государства Александр Лукашенко подписал распоряжение о выделении средств для организации отдыха в Республике Беларусь японских детей, пострадавших от аварии на АЭС «Фукусима».

when considering the possibility of man’s ruining or destroying the earth by his own folly , we can take heart by considering planet earth’s marvelous recuperative and regenerative power
Когда мы думаем , что человек по своему безрассудству может испортить или уничтожить Землю , нас утешает то , что планета Земля обладает удивительной способностью восстанавливаться

a personal battle with prostate cancer (more on the testimonials page), drove bill to devise a drinking water system that leveraged his knowledge of the recuperative powers of hho on the human body.
Личное сражение с раком простаты (больше на странице рекомендаций), управляло Билл для того чтобы изобрести систему питьевой воды которая leveraged его знание рекуперативных сил hho на человеческом теле.

in glass production, several parameters have a significant influence on the nox emission levels: the type of fuel used (natural gas, heavy fuel oil), the furnace type (cross-fired, end-fired furnaces; regenerative, recuperative air preheating) and the type of glass produced (flint glass, clear glass, tint glass).
При производстве стекла на уровень выбросов nox значительное влияние оказывают следующие несколько факторов: вид используемого топлива (природный газ, тяжелое дизельное топливо), тип печи (печи с поперечным направлением пламени и подковообразным пламенем; подогреватели с регенерацией тепла и рекуперацией воздуха) и тип производимого стекла (оптическое стекло, прозрачное стекло, окрашенное стекло).