検索ワード: reference price (英語 - ロシア語)

commodity reference price
справочные товарные цены

moscow reference price: 1400
Москва

5. reference price of the goods.
5. Справочная цена товара.

urals reference price for tax calculations:
Цена нефти urals для расчетов налогооблагаемой базы:

topped-up from reference price to strike price
получает разность между страйком (или ценой исполнения) и базовой ценой

price reference day
День эталонных цен

fig. 3. update reference prices (discount on first-price)
Рис. 3. Обновление справочных цен ( Скидка от первой цены )

prices are taken from the reference price "postponement " for each product.
Цены взяты из справочной цены "Отсрочка" для каждого из товаров.

and this is updated when updating the reference price the price "action":
А вот так обновляются справочные цены при обновлении цены "Акция":

11. added parameter «hotel group» in reference book «sale price»
11. В справочник «Цена продажи» добавлен параметр «Группа гостиниц»

fig. 2. update reference price (the discount on the first-price)
Рис. 2. Обновление справочных цен (с кидка от первой цены )

7. flexible ligament reference prices.
7. Гибкая связка справочных цен.

retail prices of all goods consignment will be taken from the corresponding reference price of each product.
Розничные цены всех товаров накладной будут взяты из соответствующей справочной цены каждого из товаров. См. также раздел справки

oil prices in 1994 were $5.4 short of the opec reference price of $21 per barrel.
Цены на нефть в 1994 году были на 5,4 долл. США ниже справочной цены ОПЕК, которая составляет 21 долл. США за баррель.

we return to the retail price. remember that the reference price in the dropdown list are here for reference.
Вернемся к розничной цене. Запомните, что справочные цены в выпадающем списке носят здесь справочный характер.

method of forming a price - more about working with the reference price read the help section directory prices
• Способ формирования прайса - более подробно о работе со справочником цен читайте в разделе справки Справочник цен

rate details: prices in dollar amounts as reference
Оценить подробнее: Цены в долларовом в качестве справочного

buyers argue that the reference price is not competitive and would be prejudicial to them as it does not reflect international prices.
Закупщики утверждают, что установленная базовая цена не является конкурентоспособной и будет для них невыгодной, поскольку она не отражает международные цены.

the government set a reference price of cfa 200 per kilogram (approximately $0.40 dollars) of unprocessed cashew.
Правительство установило базовую закупочную цену на уровне 200 франков КФА (приблизительно 0,40 долл. США) за килограмм необработанных орехов.

24.added filters in reference book prices (per room)
24. Добавлены новые фильтры в цены гостиниц (за номер)