プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pending withdrawal request already exist
withdrawal.token.already.exists
最終更新： 2023-10-14
使用頻度： 1
品質：
the filesize is already sent..
the filesize is already sent..
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
i've already sent for tom
Я уже попросила позвать Тома
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
i've already sent for tom.
Я уже попросил позвать Тома.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
we already sent her a script.
И мы уже переслали ей сценарий, и, по словам агента Ерика Кранслера, она не прочь принять участие в проекте, который был оценен словом «интересный».
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
i already sent it to your email
i naipadala ito sa iyong email
最終更新： 2016-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the last one is already sent by email.
Талия — уже вариант получше.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
we've already sent a message to tom
Мы уже отправили Тому сообщение
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we had already sent among them warners.
А ведь Мы посылали к ним [к тем общинам] (предостерегающих) увещевателей (которые предупреждали их о наказании) (но они отвергли их).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i've already sent them back to their room
Я уже отправил их обратно в комнаты
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah has already sent down to you a reminder,
Аллах направил к вам
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
as for your aunt, i’ve already sent her my greetings.
По поводу Вашей тёти: я уже приветы передал, всё в порядке, не беспокойтесь.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
> the user already sent 5 messages without receiving a reply
> Ползователь уже послал 5 сообщений и не получил на них ответ.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
azerbaijan already sent a protest note to uruguay, trend reports.
Тренд сообщает, что Азербайджан уже направил ноту протеста Уругваю.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
and some news agencies have already sent a request for their provision.
И некоторые информагентства уже обратились с запросом за их предоставлением.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
for your information, the international bureau has already sent an expert group.
Чтобы вы знали, международное бюро уже прислало экспертную группу.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i've already sent mr. hwang, so he'll handle the situation
Я уже послал Хванга, он разберется
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we have already sent messengers before you and assigned to them wives and descendants.
(Многобожники говорят: «Если ты посланник Аллаха, то почему же женишься?», но) и прежде Мы посылали посланников (из числа людей) до тебя (о, Мухаммад) и делали [давали] им супруг [жен] и потомство [детей]. (И многобожники также говорят: «Если ты посланник Аллаха, то почему нам не покажешь такие чудеса, которые мы требуем от тебя?»)
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the nomination form was already sent out to all the permanent missions, with the information note.
Всем постоянным представительствам уже была направлена регистрационная форма вместе с информационной запиской.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 17
品質：
参照：
by the time cyril was created, we'd already sent people to storm their lab
К тому времени, когда была создана Сирил, мы уже послали людей штурмовать их лаборатории
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：