プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
request timeout
Время запроса истеклоhttp error
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
timeout
Время ожидания
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 4
品質：
timeout:
Время бездействия:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
load timeout
Тайм-аут загрузки
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
read timeout".
Спасибо.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pppd & timeout:
& Таймаут pppd:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& timeout (ms):
& ÐадеÑжка (мÑ)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
open url timeout
Задержка перед открытием адреса
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
network timeout.
ÐÑибка ÑеÑи
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
client timeout:
Время ожидания данных от пользователя:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
• receive timeout:
• receive timeout (Тайм-аут получения)::
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 1
品質：
request timeout – couldn’t find the user in time.
request timeout – Время обработки запроса истекло: Абонента не удалось найти за отведенное время.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
keep alive timeout
Время ожидания открытого соединения
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
passwd chat timeout:
Таймаут коммуникации с passwd:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
socket timeout error
ошибка сокета
最終更新： 2012-11-29
使用頻度： 1
品質：
timeout for smpp requests.
Время ожидания для запросов smpp.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
& continue after timeout
& Продолжить после задержки
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
source: timeout moscow.
Источник: Журнал «timeout Москва»
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
opera link communication timeout
Истекло время ожидания ответа сервера opera link
最終更新： 2013-11-29
使用頻度： 1
品質：
connection failed (timeout).
Ошибка соединения (истекло время ожидания).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
