検索ワード: resourceefficiency (英語 - ロシア語)

http://www.unep.org/resourceefficiency/
http://www.unep.org/resourceefficiency/

promote increased resourceefficiency and process optimization through, for instance, best available techniques and green economy initiatives;
h) содействовать повышению эффективности использования ресурсов и оптимизации процессов с помощью, в частности, наилучших имеющихся технологий и инициатив в сфере "зеленой " экономики;

it also aims to promote a resourceefficiency approach across the supply chain, with a view to decoupling food production from environmental impact and thereby helping to increase food security and to promote poverty eradication;
Стратегия также направлена на оказание содействия применению подхода, основанного на эффективном использовании ресурсов, на протяжении всей производственно-сбытовой цепи в целях отделения производства продовольствия от воздействия на окружающую среду, что будет способствовать повышению продовольственной безопасности и содействовать искоренению нищеты;