検索ワード: resuspend fresh sample at a higher concentration; (英語 - ロシア語)

milk boils at a higher temperature than water
Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода

that’s deep cleaning at a higher level.
that’s deep cleaning at a higher level.

in america, the venality is at a higher level
В Америке продажность находится на более высоком уровне

the collective thought was working at a higher tension.
Коллективная мысль заработала под высоким напряжением.

also, his arms were tied at a higher level above him.
Кроме этого, его связанные руки закрепляли выше головы.

chemical reactions proceed at a higher rate at higher temperatures.
Химические реакции продолжают на более высоком тарифе на более высоких температурах.

then what do you think about those people at a higher level
Тогда что ты думаешь о людях на более высоком уровне

isps get additional income selling their resources at a higher price.
isp получают дополнительный доход от продажи своих ресурсов по более высокой цене.

as a result, the equipment had to be purchased at a higher price.
В результате закупаемое оборудование обходится значительно дороже.

active: "the mouse consumed oxygen at a higher rate..."
active: "the mouse consumed oxygen at a higher rate..."

(ii) sample design: the inclusion of particular geographical areas and/or population groups where immigrants have a higher concentration should be ensured;
ii) структура выборки: следует обеспечить включение в структуру выборки конкретных географических районов и/или групп населения, в которых отмечается значительный процент иммигрантов;

building on this positive example, the government expanded this model to six regions with a higher concentration of roma communities.
Основываясь на этом положительном примере, правительство распространило эту модель на шесть регионов, где имеется высокая концентрация цыганских общин.

(ii) setting the trigger point for these areas at a higher level.
ii) установление триггерного показателя для этих стран на более высоком уровне.

in such cases a higher price must be paid at a later stage.
В таких случаях позже приходится платить более дорогой ценой.

aqueous ammonia having a specific gravity of 0.94 is maintained at the bottom of the glass chamber below the sample at a concentration of at least 20 ml per litre of chamber volume.
На дне кюветной камеры под образцом находится водный раствор аммиака удельной плотностью 0,94 в концентрации, составляющей не менее 20 мл на литр объема камеры.

espresso has a very thick consistency when compared to other brews. a cup of espresso also has a higher concentration of caffeine when compared to other brews.
Эспрессо имеет очень толстые последовательности по сравнению с другими варок.

rinse with abundant clean water to eliminate all marks or residues from the joints. if necessary, repeat the acid wash at a higher concentration, unless there are marble or metal inserts.
Если необходимо, повторить процедуру и вымыть еще раз раствором с большим содержанием кислоты, избегая вставки из мрамора и металла.

this type of organic matter is more appropriate for improving the physical characteristics of the soil because matter with a higher concentration of nutrient sources would encourage the growth of undesirable invasive weed species.
Органические вещества такого типа лучше отвечают задаче восстановления физических характеристик почвы, т.к. повышенная концентрация питательных веществ может вызвать бурный рост сорняков.

the maximum amount of alcohol produced during wine fermentation may be 20 percent in ideal circumstances. this limit cannot be exceeded as yeast cells will not survive in a higher concentration of alcohol.
При идеальных условиях максимальное количество произведенного во время брожения алкоголя может достичь 20%. Этот предел не может быть увеличен, так как дрожжевые клетки не выживают при более высокой концентрации алкоголя.

asia accounts for over three quarters of total south-south exports and exhibits a higher concentration of technology-intensive manufactured goods relative to the world average.
На страны Азии приходится более трех четвертей общего экспорта по линии Юг-Юг, в них также отмечается более высокая концентрация высокотехнологичных производств по сравнению со среднемировыми показателями.