検索ワード: revise text (英語 - ロシア語)

f. revise article 14
f. Пересмотр формулировки статьи 14

revise esophagus & stomach
fundoplikatsiia

need to revise isco-88.
♦ Необходимость пересмотра МСКЗ-88.

revise the geneva protocol
Пересмотр Женевского протокола

(e) revise the text of both methodologies accordingly.
e) внести соответствующие изменения в тексты обеих методологий.

revise laws and administrative practices
Пересмотр законов и административных процедур в

(e) to revise the text of both methodologies accordingly.
e) внести соответствующие изменения в тексты обеих методологий.

revise paragraph 2 as follows:
Внести в пункт 2 следующие исправления:

proposals to revise unece standards
Предложения по пересмотру стандартов ЕЭК ООН

paragraph 10.1., revise to read:
Пункт 10.1, изменить формулировку следующим образом:

:: revise the unhcr evaluation policy
:: пересмотреть политику УВКБ в области оценки;

if so , we should revise our opinion
В таком случае нам нужно пересмотреть свое представление о нем

:: revise three peacekeeping training publications
:: Подготовка 3 пересмотренных пособий по вопросам деятельности по поддержанию мира

approve/revise existing explanatory brochures.
a) утверждение/пересмотр существующих пояснительных брошюр;

[revise and possibly amend annex i]
[Пересмотреть и, возможно, внести поправки в приложение i]

(d) revise regulation 4.7 to read:
(d) Изменить формулировку положения 4.7 следующим образом:

- revise, update, and strengthen national laws;
- осуществить пересмотр, модернизацию и укрепление национальных законов;

mongolia may revise foreign investment law after elections
После выборов Монголия может пересмотреть закон об иностранных инвестициях

49. the oecd secretariat undertook to revise the text in the light of these comments.
49. Секретариат ОЭСР произведет пересмотр текста с учетом высказанных замечаний.

action to be taken: revise the text of 6.2.1.7 (i).
Пересмотреть текст пункта 6.2.1.7.2 i).