プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
testing procedure
Методика проверки
最終更新： 2013-01-01
使用頻度： 1
品質：
testing procedure.
Методика поверки.
最終更新： 2013-01-02
使用頻度： 1
品質：
2. testing procedure
2. Процедура испытания
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 5
品質：
recommended testing procedure
Рекомендуемая процедура тестирования
最終更新： 2012-05-02
使用頻度： 2
品質：
auditory testing (procedure)
slukhovye testy
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hypersensitivity skin testing (procedure)
kozhnye testy kombinirovannye
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
boiler work includes demolition, installation, and testing.
Объем работ по бойлерам включает демонтаж, монтаж и испытания.
最終更新： 2004-04-16
使用頻度： 1
品質：
cardiac function testing (procedure)
serdtsa funktsional'nye testy
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
installation and testing of damping devices in the stand
Установка и опробование устройств демпфирования в клети.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
development of the emission testing procedure
Разработка процедуры испытания на выброс загрязняющих веществ
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
pilot installation and testing of the database were completed in lebanon.
Эта база данных была в предварительном порядке установлена и опробована в Ливане.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
the second underground power transmission line is still under installation and testing.
Вторая линия подземного кабеля пока еще на стадии монтажа и испытания.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
supervision of welding and testing procedures
Надзор сварки и процедуры тестирования
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
drug testing procedures
ХИМИЧЕСКИМ ВЕЩЕСТВОМ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ, ВЫЯВЛЕНИЕ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
laboratory testing procedures
Процедуры лабораторных испытаний
最終更新： 2012-07-25
使用頻度： 2
品質：
(ii) installation and testing of file servers, network operating systems and connectivity equipment;
ii) установку и тестирование файловых серверов, систем управления сетью и соединительных блоков;
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
elaboration special testing procedures
Разработка специальных процедур тестирования
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
automotive regulations and testing procedures currently vary across countries.
В настоящее время в разных странах применяются разные правила и процедуры испытания автомобилей.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
the document proposes wet grip provisions and testing procedures for tyres of categories c2 and c3.
В этом документе предлагаются положения о сцеплении на мокрой поверхности и процедуры испытаний для шин категорий c2 и c3.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
(iii) states should also apply appropriate ... logging, tracking and testing procedures.
iii) государствам следует также применять соответствующие ... процедуры регистрации, отслеживания и испытания.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
