プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
9 fault finding
9 Диагностика
最終更新： 2012-09-26
使用頻度： 5
品質：
run fault
выполните диагностику
最終更新： 2016-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
intuitive configuration and fault finding
Интуитивное конфигурирование и поиск ошибок,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
interrogation & fault finding skills
Навыки проведения опроса и обнаружения поломок
最終更新： 2007-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
woe to every fault-finding backbiter;
Будь проклят клеветник и тот, Кто за спиной злословит,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
finding on review of financial disclosure
Заключение на основе рассмотрения раскрытой финансовой информации
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
we cannot agree with this finding on the basis of the following facts and reasons:
Мы не можем согласиться с таким соображением на основании следующих фактов и причин:
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
it made no finding on the cause of the author's mental illness.
Суд не высказывался о причинах психического заболевания автора.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i respectfully disagree with the majority's finding on the article 3 issues.
При всем уважении к моим коллегам, я выражаю несогласие с выводом большинства из них, касающимся вопросов по статье 3.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
key findings on the funds and programmes
Основные выводы в отношении фондов и программ
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
bpo findings on the eve of parliamentary elections
Результаты БОМ накануне парламентских выборов
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
preliminary findings on the gender mainstreaming evaluation
Предварительные выводы в отношении оценки деятельности по учету гендерного фактора
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it bases its findings on the following considerations.
Он основывает свои выводы на следующих соображениях.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
findings on the reports are currently being compiled.
В настоящее время ведется обобщение полученных результатов на основе представленных докладов.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
d. factual findings on the use of munitions causing a
d. Фактологические выводы относительно использования боеприпасов,
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ii) findings on the causes of the incidents;
ii) выводы относительно причин инцидентов;
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
new findings on coffee
Кофейные новости
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
33. the findings on the liquidation of untac gave cause for deep concern.
33. Выводы, сделанные по итогам ликвидации ЮНТАК, вызывают серьезную обеспокоенность.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a. findings on departmental oversight
на уровне департаментов
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
interim report findings on projects funded have shown:
51. Оценки реализации этих профинансированных проектов, представленные в промежуточном докладе, показали:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
