検索ワード: rustlers (英語 - ロシア語)

they had been attacked by a gang of cattle-rustlers.
Они оказались жертвами нападения группы угонщиков скота.

it was common then for sheep rustlers to attack at night , so as the door opened , i hurriedly identified myself
В те времена по ночам воры часто крали овец , поэтому , как только открылась дверь дома , я поспешил представиться

call for urgent concerted international action, in collaboration with the igad secretariat, towards the eradication of the activities of livestock rustlers from the igad region;
призываем к принятию в срочном порядке согласованных действий на международном уровне в сотрудничестве с секретариатом МОВР с целью пресечения деятельности, связанной с угоном скота в регионе МОВР;

in addition, the united nations verified the looting and burning of two hospitals located in budi county, eastern equatoria state, resulting from clashes between cattle rustlers and government forces.
Кроме того, Организация Объединенных Наций подтвердила грабежи и поджоги в двух больницах, расположенных в округе Буди, штат Восточная Экватория, в результате столкновений между угонщиками скота и правительственными силами.

in kenya , east africa , for example , @num@ cattle rustlers not long ago indiscriminately slaughtered some @num@ men , women , and children , callously leaving the bodies to be eaten by vultures and hyena
В Кении , например , @num@ похитителей скота недавно без всякого разбора убили около @num@ мужчин , женщин и детей , оставив трупы на съедение коршунам и гиенам