検索ワード: rusvietpetro (英語 - ロシア語)

extent of production of jc rusvietpetro
Объем добычи СК "РУСВЬЕТПЕТРО"

- "rusvietpetro" oil production company, affiliate in komi republic
- РУСВЬЕТПЕТРО, филиал в Республике Коми

main upstream operations of zarubezhneft are jv vietsovpetro in vietnam and jc rusvietpetro in the northern part of russia
Производственная система Основными добывающими активами АО «Зарубежнефть» являются СП «Вьетсовпетро» во Вьетнаме и СК «РУСВЬЕТПЕТРО» на севере России

main upstream operations of zarubezhneft jsc are jv vietsovpetro in vietnam and jc rusvietpetro in the northern part of russia
Основными добывающими активами АО «Зарубежнефть» являются СП «Вьетсовпетро» во Вьетнаме и СК «РУСВЬЕТПЕТРО» на севере России

zarubezhneft team was represented by the specialists of the corporate center, as well as of the subsidiaries, zarubezhneft-production kharyaga llc and rusvietpetro llc.
Команду «Зарубежнефть» представили специалисты Корпоративного центра, а также дочерних организаций ООО «ЗАРУБЕЖНЕФТЬ-добыча Харьяга» и ООО «СК «РУСВЬЕПЕТРО».

on a regular basis within the frames of the joint projects rusvietpetro and vietsovpetro, a cultural exchange is being carried out between the nenets autonomous region and the vietnamese oil and gas producing province baria-vungtau.
На постоянной основе происходит культурный обмен между Ненецким автономным округом и нефтедобывающей вьетнамской провинцией Бария-Вунгтау в рамках совместных проектов «РУСВЬЕТПЕТРО» и «Вьетсовпетро».

in the same year the presidents of russia and vietnam sign a joint declaration on further cooperation in the area of geologic exploration and oil and gas production that determined the prospects of joint activities of two states in oil and gas industry after 2010. as a development of agreements indicated in the statement the activity period of jv vietsovpetro has been extended for 20 years – up to year 2030 (new intergovernmental treaty dated 2010) and a second jv with a state corporation petrovietnam similar to vietsovpetro called rusvietpetro (2008) has been established on the russian territory.
В этом же году Президентами России и Вьетнама была подписана Совместная декларация о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа, которая определила перспективы совместной деятельности двух государств в нефтегазовой сфере после 2010 года.