プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
s1 = . s2 = . s3 = .
s1 = (1/4)(1/4)(1/4)(1/4)
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
17 (s2/s3)
17 (s2/s3)
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
s1, s2: string;
s1, s2: string;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
s1/s2/1 to 2
s1/s2/1 - 2
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 8
品質:
s1 s1/s2/1 to 2
s1 s1/s2/1-2
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
2. samsung galaxy s2, s3, s4
2. samsung galaxy s2, s3, s4
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
categories s1 and s2 sheet s1/s2/1
Категории s1 и s2 Спецификация s1/s2/1
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
a similar system applies to secondary schools classified as s1, s2 and s3.
Аналогичная система применяется к средним школам, подразделяемым на школы типа s1, s2 и s3.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
to equal the corresponding ratio for shipments s1, s2
Равное соответствующее соотношение комбинированных поставок П1, П2
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
sheet s1/s2/1, footnote 1/, amend to read:
Спецификация s1/s2/1, сноска 1/, изменить следующим образом:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
classification codes are missing for packagings for packing groups i and ii: s1, s2, s3, s4 and sw.
Отсутствуют классификационные коды s 1, s 2, s 3, s 4, sw для упаковок ГУ i и ii.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
combined s1+s2 – toc diagram (dual logarithmic scale).
Парная диаграмма s1+s2 – toc (двойной логарифмический масштаб).
最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 1
品質:
# variables: s1;s2;s3;s4;s5;s6;s7;s8;s9;s10;s11;tot
# ПЕРЕМЕННЫЕ: s1;s2;s3;s4;s5;s6;s7;s8;s9;s10;s11;tot
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
in that time, worse sites s2, s3, ..., s20, enter the directory in s1's category.
Заметил сегодня, что в dmoz, в разделе world: russian: Спорт: Футбол нет категории "Сборные".
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if a button is pressed, the name of the corresponding button (s1, s2, s3) is received in the computer through the rs-232 interface.
При нажатии на кнопку отсылается в компьютер через rs-232 интерфейс название соответствующей кнопки (s1, s2, s3).
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
# variables: s1;s2;s3;s4;s5;s6;s7;s8;s9;s10;s11;low;high;tot
# ПЕРЕМЕННЫЕ: s1;s2;s3;s4;s5;s6;s7;s8;s9;s10;s11;low;high;tot
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the lower values of s1+s2 are generally typical for shallow marine zones of paleo-basins which existed over the territory of crimea and east ciscaucasia.
Невысокие значения s1+s2 приурочены в основном к отложениям мелководных прибрежных зон палеобассейнов, существовавших на территориии Крыма и Восточного Предкавказья.
最終更新: 2013-05-01
使用頻度: 2
品質:
a: if the calibrated wavelength is w1 and i want to measure at wavelength w2 then i look at the relative sensitivities on the curve at w1 and w2 and calculate as follows: sensitivity at w1: s1 sensitivity at w2: s2 when instrument is set to w1 and i measure w2, then multiply reading at w2 by s1/s2 to get correct reading at w2.
a: Если калиброванная длина волны равна w1, а мне надо измерить на волне w2, то я смотрю на значения относительной чувствительности на кривой для w1 и w2 и провожу вычисления следующим образом: Чувствительность на w1: s1. Чувствительность на w2: s2. Когда прибор установлен на w1 и я измеряю на w2, надо отсчет, полученный на w2, умножить на s1/s2, чтобы получить правильный отсчет на w2.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
sheet s1/s2/2, the table, the cap designation "ba 20d ", correct to read "ba20d ".
Спецификация s1/s2/2, таблица, обозначение цоколя "ba 20d " исправить на "ba20d ".
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています