検索ワード: sacrificial (英語 - ロシア語)

sacrificial
Жертвоприношение

sacrificial anode
Катодная защита

the sacrificial technique
Жертвенная Техника

activate the sacrificial technique
Активируй Технику Жертвоприношения

aah, but the sacrificial technique
А-а-а, но Техника Жертвоприношения

it was a truly sacrificial love
Это действительно была самоотверженная любовь

so that’s how the sacrificial technique
Так вот как работает Жертвенная Техника

even children were killed in sacrificial fire
Они даже приносили в жертву своих детей

sacrificial animals had to have no defect.
Жертвенных животных резали к северу от внешнего храмового жертвенника, затем снимали шкуру, тушу разрубали на части, солили все это на пандусе при возношении на жертвенник, а после - целиком сжигали на огне. У жертвенных животных не должно было быть никакого изъяна.

otherwise, we will look like sacrificial beasts.
В противном случае, мы будем похожи на животных, которых приносят в жертву.

thus , jesus ’ death had sacrificial value
Поэтому смерть Иисуса обладала искупительной силой

in addition , he was to die a sacrificial death
Кроме того , Иисус умер жертвенной смертью

only by sacrificial blood could they obtain forgivene
Прощения они могли достичь только посредством жертвенной крови

he treats the people like sacrificial straw-dogs.
Мудрец не добр. Он обращается с людьми как к жертвенным соломенным собакам.»

what are you really suppose to offer in the sacrificial fire
Что, в сущности, следует предложить жертвенному огню

to every nation we have given certain sacrificial rituals.
Спешите совершать благодеяния, дабы увидел Господь, кто из вас превзошел остальных в благодеяниях. Воистину, Аллах предписал совершать жертвоприношения для того, чтобы люди поминали Господа и благодарили Его за ниспосланные блага.

how isaac must have welcomed his deliverance from a sacrificial death
Как , должно быть , радовался Исаак избавлению от жертвенной смерти

his sacrificial death can free us from sin and its wages , death
Его жертвенная смерть освобождает нас от греха и последствий греха - смерти

i did ‘offer it’ to her with the sacrificial technique though
Однако я сам " предложил" её богине с помощью Жертвенной Техники

jesus commanded his followers to observe the memorial of his sacrificial death
Иисус повелел своим последователям соблюдать Вечерю воспоминания его жертвенной смерти