検索ワード: sacrosanctum (英語 - ロシア語)

sacrosanctum
sacrosanctum

[6] second vatican council, sacrosanctum concilium (7).
[6] Второй Ватиканский Собор, sacrosanctum concilium (7).

sacrosanctum concilium, the constitution on the sacred liturgy, is one of the constitutions of the second vatican council.
Конституция sacrosanctum concilium стала одной из четырёх конституций Второго Ватиканского собора и одним из наиболее важных документов, принятых на нём.

danneels was actively involved in writing "sacrosanctum concilium", a document which initiated the liturgical reform of the second vatican council.
Он был активно вовлечен в написание sacrosanctum concilium — документа, который начал литургическую реформу Второго Ватиканского Собора.

the liturgy is then defined according to the constitution sacrosanctum concilium "as the exercise of the priestly function of jesus christ in which the sanctification of man is signified by perceptible signs and realized in a manner proper to each; and in which the public cult is peformed in its totality by the mystical body of jesus christ, that is to say by the head and its members [6].
В соответствии с Конституцией sacrosanctum concilium, литургию определяют, как «исполнение функции священства Иисуса Христа, в которой освящение человека выражается осязаемыми знаками и осуществляется соответствующим каждому из них образом, и в которой публичное богослужение в полноте осуществляется мистическим Телом Иисуса Христа, то есть, Его Главой и Его членами»[6].