プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
saffron
ШАФРАН
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
india saffron zerdecal
Индия шафран zerdecal
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
will you buy for me some saffron
Ты не купишь мне немного шафрана
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
organic olive oil and saffron.
Органические масла дерева ним и сандала.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
saffron's curse (версия #2)
rock star (версия #2)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
paella - rice, saffron, fresh shellfish and lemon.
Паэлья: рис, шафран, свежие моллюски и лимон - просто чудесно!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
alternative crop initiatives include wheat, pomegranate and saffron.
В число предлагаемых альтернативных культур входят пшеница, гранат и шафран.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
others consist of kavach seeds, saffron as well as ksheerika.
Другие состоят из семян Кавач, шафран, а также ksheerika.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
instead of advancing relentlessly , the deserts will “ blossom as the saffron
Тогда пустыня прекратит свое неминуемое наступление и « расцветет как нарцисс
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
intended for flavor you can add the touch involving ginger or maybe saffron.
Предназначен для аромата можно добавить прикосновение с участием имбирь или, может быть, шафран.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
he has lived in the uk for many years, based in saffron walden, essex.
Он жил в Великобритании на протяжении многих лет в графстве Эссекс.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
1830: saffron-yellow bulbophyllum*"bulbophyllum crocodilus" j.j.sm.
(1830)* "bulbophyllum crocodilus" j.j.sm.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
isaiah @num@ says : “ the desert plain will . blossom as the saffron
В Исаии @num@ говорится : « Пустыня . расцветет как нарцисс
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in burma, many bloggers are now paying a high price for their online activism during the saffron revolution
В Бирме, много блоггеров сейчас платят высокую цену за своей онлайн активизм во время Шафрановой Революции
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- this was tried, then water was poured into the vessel and stirred until the saffron was dissolved.
- все это проверенные способы, когда воду наливают в сосуд и взбалтывают, пока шафран не растворится.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
humbly , she said : “ a mere saffron of the coastal plain i am , a lily of the low plain
Она смиренно сказала ему : « Я всего лишь шафран приморской равнины , лилия , что растет в низинах
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
though beautiful , the shulammite maiden modestly viewed herself as “ a mere saffron a common flower of the coastal plain
Суламитянка , красивая девушка , из скромности сравнила себя с полевым цветком
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm from america, dressed in saffron, and an indian, who's converted to christianity, approaches me
Я из Америки и одет в одежду цвета шафран, и индиец, обращенный в Христианство, подошел ко мне
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a portion costs $2,400. the most expensive spice is saffron, 1 kg of which costs $6,000.
Самой дорогой специей является шафран, килограмм которого продают по шесть тысяч долларов, а самыми дорогими грибами - трюфели, ведь каждый гриб продают на аукционе за тысячи долларов.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：