検索ワード: saijin (英語 - ロシア語)

saijin zhang
Сайцзинь Чжан

mr. saijin zhang
Г-н Сайцзинь Чжан

mr. saijin zhang 3.2336 in-0610
Гн Сайджин Чжан 3-2336 in-0610

mr. saijin zhang 3.5314 3.5305 s-2977k
(saijin zhang)

saijin zhang of the department for general assembly and conference management served as secretary-general of the conference.
Сайцзинь Чжан из Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению выполнял функции Генерального секретаря Конференции.

i should also like to thank mr. zhang saijin, secretary of the committee, for his invaluable assistance and advice in the work of the committee.
Я хотел бы также поблагодарить Секретаря Комитета г-на Сайджина Чжана за оказанную им бесценную помощь в ходе работы Комитета и его советы.

3. saijin zhang, senior political affairs officer, department for general assembly and conference management, served as secretary of the preparatory committee.
3. Функции Секретаря Подготовительного комитета выполнял Сайцзинь Чжан, старший сотрудник по политическим вопросам, Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению.

i should also like to express our appreciation for the excellent assistance provided by mr. saijin zhang, the secretary of the committee, and his very able team from the secretariat.
Я хотел бы также официально выразить признательность за важную помощь, оказанную Секретарем Комитета г-ном Сайджином Чжаном и его весьма компетентными сотрудниками Секретариата.

i should like also to place on record our appreciation for the excellent assistance provided by mr. saijin zhang, the secretary of the committee, ms. christa giles and the very competent team from the secretariat.
Я хотел бы также официально выразить признательность за важную помощь, оказанную Секретарем Комитета гном Сайджином Чжаном, гжой Кристой Гилес и компетентными сотрудниками Секретариата.

6. the chief of the general assembly affairs branch, division of general assembly and economic and social council affairs of the department for general assembly and conference management, saijin zhang, will serve as the secretary of the conference.
6. Функции Секретаря Конференции будет выполнять начальник Сектора по делам Генеральной Ассамблеи Отдела по делам Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению Чжан Сайцзинь.

delegations are also reminded that the names of their representatives, alternates and advisers are to be submitted to mr. saijin zhang, secretary of the committee (room s-2977k; fax 1 (212) 963-5305).
Делегациям также напоминается о том, что фамилии их представителей, альтернативных представителей и советников должны быть представлены Секретарю Комитета г-ну Чжану Сайцзиню (комната s-2977k; факс 1 (212) 963-5305).