検索ワード: save target as (英語 - ロシア語)

2. select save target as from the list
2. Выберете «Сохранить как» из списка.

(right click link and save target as)
(щёлкните по ссылке правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить объект как..." в открывшемся контекстном меню)

(right-click and choose "save target as")
2007(3) 2006(4) 2000(1)

target (as per resolution 67/226)
Целевой показатель (в соответствии с резолюцией 67/226)

18. the natural environment must not be a target as such.
18. Природная среда не должна быть целью как таковой.

it had completely missed the target as shiro flicked her wrist
Он совершенно не попал в цель, и тогда Широ щёлкнула запястьем

so far, none of the victims has been a political target as such.
До настоящего времени ни одна из жертв как таковая не представляла собой объект политического покушения.

however, the basic plan for gender equality set the target as 2005.
Тем не менее, Основной план обеспечения равенства мужчин и женщин устанавливает целевой срок на 2005 год.

one had to careful when choosing a target as it would encourage improvement
Нужно быть осторожным при выборе цели, так как это способствует улучшению

note: right click the download link and save target as..., and the template will be downloaded instantly.
Примечание: щелкните правой кнопкой мыши ссылку и Сохранить объект как ... , а также шаблон будет загружен мгновенно.

bycatch is both a problem for target as well as non-target species.
Прилов -- это проблема для видов, как являющихся, так и не являющихся объектом промысла.

i set the zombies' target as the elves, the humans, and the robot
Я установила целью зомби Эльфов, Людей и роботов

with such improvement, mdgs target as much as 15.5 per cent can be achieved by 2015.
С учетом такого улучшения ситуации цель ЦРДТ достигнуть уровня 15,5% к 2015 году может быть реализована.

some of the most vulnerable countries have criticized a 2°c target as not ambitious enough.
Некоторые из наиболее уязвимых стран подвергли критике плановое задание на уровне 2c как недостаточно амбициозное.

please include information on whether target is national or local, and intermediate targets as relevant.
Просьба включить информацию о том, устанавливается ли данный целевой показатель на национальном или же на местном уровнях, и, в случае необходимости, о промежуточных целевых показателях.

brazil has thus surpassed the established target, as the number of services has risen by 48%.
Таким образом, Бразилия превысила намеченный показатель, поскольку число служб возросло на 48 процентов.

to open a file, click the link. to save a file, right-click the link and choose "save target as...".
Для того, чтобы открыть файл, нажмите на ссылку.

if gdp falls, achieving a certain deficit and debt target (as a share of gdp) becomes impossible
Если не удастся выйти на нужный уровень ВВП, достижение определённого уровня дефицита и долга (как доли ВВП) станет невозможным

aids-awareness campaigns should target as many people as possible, and involve those who were already hiv positive.
Кампании повышения информированности об опасности СПИДа должны быть ориентированы на охват максимально большого числа людей, включая тех, кто уже является носителем ВИЧ.

if browser opens the videos directly in your media player and you do not want that, right click on the file name an select "save target as..."
if browser opens the videos directly in your media player and you do not want that, right click on the file name an select "save target as..."