検索ワード: scnp (英語 - ロシア語)

scnp was established in 1989.
19. ГКОП был учрежден в 1989 году.

title state committee for nature protection (scnp)
Государственный комитет по охране природы (ГКОП)

scnp and mes are currently the two main authorities involved in implementing the convention in uzbekistan.
18. ГКОП и МЧС в настоящее время являются двумя основными органами, участвующими в осуществлении Конвенции в Узбекистане.

scnp also informed the team that international cooperation requires approval by the ministry of foreign affairs.
48. ГКОП проинформировал также группу о том, что для осуществления международного сотрудничества требуется одобрение со стороны министерства иностранных дел.

scnp, on the other hand, handles prevention and minimization of environmental pollution caused by industrial installations.
29. С другой стороны, ГКОП занимается предупреждением и минимизацией загрязнения окружающей среды, вызываемого промышленными установками.

scnp is coordinating the implementation of the convention and the ratification process, although it has not been formally designated to do so.
ГКОП координирует ход выполнения Конвенции и процесс ее ратификации, хотя официально он для этого назначен не был.

scnp, which is the national authority performing state control and intersectoral management in the area of nature protection and rational utilization of natural resources in uzbekistan.
a) ГКОП - национального органа, осуществляющего государственный контроль и межсекторальное управление в области охраны природы и рационального использования природных ресурсов в Узбекистане;

it consists, similarly to scnp, of central office located in tashkent and 12 regional offices as well as the offices in republic of karakalpakstan and tashkent city.
Как и в ГКОП, в его структуру входят центральное управление, расположенное в Ташкенте, и 12 региональных отделений, а также отделения в Республике Каракалпакстан и городе Ташкенте.

in contrast to the previous one, the operating program was developed using a “bottom-up” approach by synthesizing and consolidating each region local plans’ into a single national document, and coordinated by the state committee for nature protection of uzbekistan (scnp).
В отличии от предыдущей, действующая Программа была разработана и координирована Государственным Комитетом Охраны Природы Республики Узбекистан(Госкомприроды) и подготовлена с применением подхода «снизу-вверх».