検索ワード: sea bream (英語 - ロシア語)

sea bream
Спаровые

bream
Лещ

gilthead sea bream
leshch morskoi

sea bream, gilthead
leshch morskoi

silver bream
Густера

gilt-head bream
Золотистый спар

sea breams
leshch morskoi

bream (a. brama)
Лещ (a, brama)

feed for salmon, trout, or sea bream?
Корма для лосося, форели или лаврака?

a bream day was celebrated in starocherkassk.
В станице Старочеркасской отметили день чебака, или леща, - так на Дону эту рыбу называли исстари.

bream with horseradish and apples (18th century)
Лещ с хреном и яблоками (xviii век)

the large bream clear of scales and interiors.
Крупного леща очищают от чешуи и внутренностей.

02:15 – fishing for bream on the don (16+)
02:15 – Ловля леща на Дону (16+)

the main species are salmon, trout, sea bass and bream, carp, eels, turbot and cod.
К основным видам относятся лосось атлантический, форель, окунь синеротый и дорада, карп, речной угорь, тюрбо и треска.

the sangria is really very good, sea bream also! like the black paella... to discover absolutely!
Сангрия это действительно очень хорошо, морской лещ также!

then remove the lid and continue to bake for another 10 minutes or until the sea bream are golden and the flesh can be removed easily from the bone.
Затем снять крышку/фольгу и выпекать ещё в течение 10 минут или до тех пор, пока ципура не приобретёт золотистый цвет и мясо не начнёт легко отставать от костей.

for example, who would ever cook a thin sea-bream fillet for the same time and at the same temperature as a large roast pork?
Кто же будет жарить тонкий ломтик рыбы столько же времени и при такой же температуре, что и большой кусок свинины?

one famous nobleman, lord sakai, was an avid fisherman, and, when he made a large catch, he wanted to preserve the memory of the large, red sea bream
Один известный дворянин, лорд Сакаи, был заядлым рыбаком, и, когда улов оказался особенно удачным, он захотел увековечить память о большом красном морском леще

barracuda, bonita, ray, jackfish, grouper, sea bream, tuna, … so much varieties to enjoy a day fishing with a 230 or 60 horses boat.
Барракуда, скумбрия, скат, щука, морской окунь, морской лещ, тунец... так много сортов рыбы, которые позволят насладиться днем рыбалки на мощной лодке.

1. clean the sea bream carefully and place it in a low pot along with the onion and the tomato, without chopping them. cover them with water and add the parsley, salt and a little bit of oil.
1. Хорошо почистить рыбу и положить ее в посуду с целой луковицей и помидором, залить водой, добавить петрушку, шафран, соль и немного масла.